El Conejito Fufu

The Little Bunny Fufu

El Conejito Fufu

The little bunny Fufu,El conejito Fufu,
Playing in the forest,Jugando en el bosque,
Caught three little miceAgarró tres ratoncitos
To give them a thousand kisses.Para darles mil besitos.

Suddenly the fairy godmother appeared and said:De repente apareció el hada madrina y dijo:

'Bunny Fufu‘Conejito Fufu
Don't do that anymore,No hagas más eso,
You can kiss themLos puedes besar
Carefully and without hurting them!'¡Con cuidado y sin lastimar!’

I'll give you three chances:yo te daré tres oportunidades:
If you don't behavesi no te portas bien
I'll turn you into a duckvoy a transformarte en un patito
Look at your size, and their size,¡Mira tu tamaño, y el tamaño de ellos,
You can hurt them!tú puedes lastimarlo!

But the next day…Pero al día siguiente…

The little bunny Fufu,El conejito Fufu,
Playing in the forest,Jugando en el bosque,
Caught three little miceAgarró tres ratoncitos
To give them a thousand kisses.Para darles mil besitos.

And then the fairy godmother appeared again and said:Y entonces apareció el hada madrina de nuevo y dijo:

'Bunny Fufu‘Conejito Fufu
Don't do that anymore,No hagas más eso,
You can kiss themLos puedes besar
Carefully and without hurting them!'¡Con cuidado y sin lastimar!’

I'll give you two chances:Yo te daré dos oportunidades:
If you don't behaveSino te portas bien
I'll turn you into a duckVoy a trasformarte en un patito
I already told you to be very careful¡Ya te dije que tengas mucho cuidado
You can hurt them with your little teeth!puedes lastimarlos con tus dientecitos!

The next day…Al día siguiente…

The little bunny Fufu,El conejito Fufu,
Playing in the forest,Jugando en el bosque,
Caught three little miceAgarró tres ratoncitos
To give them a thousand kisses.Para darles mil besitos.

And then the fairy godmother appeared again and said:Y entonces apareció el hada madrina de nuevo y dijo:

'Bunny Fufu‘Conejito Fufu
Don't do that anymore,No hagas más eso,
You can kiss themLos puedes besar
Carefully and without hurting them!'¡Con cuidado y sin lastimar!’

I'll give you only one more chance:yo te daré sólo una oportunidad más:
If you don't behavesino te portas bien
I'll turn you into a duck:voy a transformarte en un patito:
You have to learn to take care of the little ones with much love'¡Tienes que aprender a cuidar de los más pequeños con mucho cariño’

But the next daypero al día siguiente

The little bunny Fufu,El conejito Fufu,
Playing in the forest,Jugando en el bosque,
Caught three little miceAgarró tres ratoncitos
To give them a thousand kisses.Para darles mil besitos.

And then the fairy godmother appeared again and said:Y entonces apareció el hada madrina de nuevo y dijo:

'Bunny Fufu‘Conejito Fufu
Don't do that anymore,No hagas más eso,
You can kiss themLos puedes besar
Carefully and without hurting them!'¡Con cuidado y sin lastimar!’

'Chut, chut, chut, chut, chut!¡Chut, chut, chut, chut, chut!
I gave you three chancesYo te di tres oportunidades
But you disobeyed mePero me desobedeciste
Now… you're a duck!Ahora…. ¡eres un patito!

The moral of the story, little ones,La moraleja de la historia, bajjitos,
Is that there's nothing like timeEs que no hay nada como el tiempo
To fix things…Para arreglar las cosas…
Let's see what happens tomorrow… bye…Vamos a ver que ocurre mañana… chau…