Mientras El Lobo No Está

Tant que le loup n'est pas là

Mientras El Lobo No Está

Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Loup, t'es là ?¿Lobo, estás?

Je suis en train de mettre mes pantalonsMe estoy poniendo los pantalones

Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Loup, t'es là ?¿Lobo estás?

Je suis en train de mettre mon t-shirtMe estoy poniendo la camiseta

Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Loup, t'es là ?¿Lobo estás?

Je suis en train de mettre un manteauMe estoy poniendo un abrigo

Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Loup, t'es là ?¿Lobo estás?

Je suis en train de mettre mes chaussuresMe estoy poniendo los zapatos

Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Jouons dans la forêtJuguemos en el bosque
Tant que le loup n'est pas làMientras el lobo no está
Loup, t'es là ?¿Lobo estás?

J'ai faimEstoy con hambre
Je vais toutes les mangerMe las voy a comer todas

(Aïe, aïe, au secours, au secours !)(¡Ay, ay, socorro, socorro!)

Les fruits de mamieLas frutas de la abuelita
Attendez ! Je suis un gentil loup¡Esperen! Yo soy un lobo buenito
Je parlais des petits fruitsHablaba de las frutitas
Non !¡No!

Oh mince !¡Pucha!
Et moi qui m'étais mis si beau !¡Y yo que me puse tan bonito!
Aouh !¡Auu!