Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118

Aaahh! Real Monsters (feat. ScHoolboy Q / B.O.B)

XV

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aaahh! Real Monsters (feat. ScHoolboy Q / B.O.B)

Play them, play them, play them loud
Yeah, all night
Comin' down, bangin' that new shit
From the moment you said I was over my head
I wrote on my hand your name in my grammy speech
(You made a monster out of me)
My label tried to change me, well congratulations

Now look what you made me, I done turned to a motherfuckin' beast
(You made a monster out of me)
And I will go wherever you take me
But the only place you drive me is crazy, cause baby
(You made a monster out of me)
And magazines said I couldn't blow like lohan

Now I'm making all my haters earl, no toejam
Mess with me and I am on your head like zohan
Flocka no hands, that is no man, that's a monster
Real monsters, real monsters
Real monsters, play it, play it, play it loud
They say, "put on for us, make us proud"
On top so see me now
If you hate don't make a sound
Play it, play it, play it, loud

When they see him with the green shock the world like blanka
Whipping through the city in a phantom of the opera
Tell every interview and blogger
(You made a monster out of me)
So I dressed up in a old tux
Smoked four blunts then I took a horcrux
Buried myself alive, now look what woke up
(You made a monster out of me)

And my ex girl said I wouldn't make it
Now she ass-naked, revenge so
Sweet on her knees make her taste it
And I'm just sayin'
(You made a monster out of me)
But what you ain't make is a dude from the midwest
Who grind for ten years just to get himself these big checks
I am overkill, little bill meet t-rex
What's that mean x? That just means that
I'm a monster

Mom told me that I need to grow up
I was in the room trying to blow up
Could only get an eighth, I'm tryna roll up turn up
(You made a monster out of me)
Yeah, she was on her own and could do well with the support and
Thank God that you didn't get that abortion
And thank you for them jays, man them shits was so important

(You made a monster out of me)
Homies laughin' and girl done left me
Just borrow money, now I'm owin' like jesse
Same clothes, underarms smell zesty
(You made a monster out of me)
But now I got a whole new steez, polo tees
Matchin' drawers, suck on these
And yes the honeys all on me from the way I be's
Lil' q, figg street, bitch now couldn't be
[?] Top dawg [?]

Look what you did to me, look what you started
Now this middle finger's higher than the planes in laguardia
There'll be no apologies, don't beg for my pardon
Sir, you'll just look retarded, so get the fuck off it
Listen, they know I done been with beast mode
Been turned up, ya'll niggas late to the party
Been caked up, ain't no fake in this balling

Got accounts overseas that they can't even audit
So be aware of the angel of death known as debt
You just living now-a-days to protect head and neck
That's a billion lost souls that the government collects
In the belly of the beast and she harvesting a nest
That's why I never sleep, tell me what the fuck is rest?
Niggas thought I sold my soul for the money and respect
But I ain't playing checkers my nigga I'm playing chess
So checkmate, exit now, stage left motherfucker

¡Aaahh! Monstruos Reales (feat. ScHoolboy Q / B.O.B)

Reprodúcela, reprodúcela, a todo volumen
Sí, toda la noche
Bajando, golpeando esa nueva mierda
Desde el momento en que dijiste que estaba en problemas
Escribí en mi mano tu nombre en mi discurso de los Grammy
(Me convertiste en un monstruo)
Mi sello discográfico intentó cambiarme, felicidades

Ahora mira lo que me hiciste, me convertí en un maldito monstruo
(Me convertiste en un monstruo)
Y seguiré a donde me lleves
Pero el único lugar al que me llevas es a la locura, porque nena
(Me convertiste en un monstruo)
Y las revistas dijeron que no podía triunfar como Lohan
Ahora hago que todos mis enemigos vomiten, sin mugre
Juega conmigo y estaré sobre tu cabeza como Zohan
Flocka sin manos, eso no es un hombre, eso es un monstruo
Monstruos reales, monstruos reales
Monstruos reales, reprodúcela, reprodúcela, a todo volumen
Dicen, 'representa por nosotros, haznos sentir orgullosos'
En la cima así que mírame ahora
Si odias, no hagas ruido
Reprodúcela, reprodúcela, a todo volumen

Cuando lo ven con el verde, sorprenden al mundo como Blanka
Cruzando la ciudad en un fantasma de la ópera
Dile a cada entrevistador y blogger
(Me convertiste en un monstruo)
Así que me vestí con un viejo esmoquin
Fumé cuatro porros y luego tomé un horrocrux
Me enterré vivo, ahora mira lo que despertó
(Me convertiste en un monstruo)
Y mi ex dijo que no lo lograría
Ahora está desnuda, venganza tan
dulce de rodillas haciéndola probarlo
Y solo digo
(Me convertiste en un monstruo)
Pero lo que no hiciste es un tipo del medio oeste
Que luchó durante diez años solo para conseguir estos grandes cheques
Soy excesivo, pequeño Bill conoce a T-Rex
¿Qué significa eso? Eso solo significa que
Soy un monstruo

Mamá me dijo que necesitaba madurar
Estaba en la habitación tratando de triunfar
Solo podía conseguir un octavo, intentando fumar
Sí, ella estaba sola y podía hacerlo bien con el apoyo y
Gracias a Dios que no abortaste
Y gracias por esas zapatillas, eran tan importantes
(Me convertiste en un monstruo)
Amigos riéndose y la chica me dejó
Solo pedí prestado dinero, ahora debo como Jesse
Mismas ropas, axilas huelen a fresco
(Me convertiste en un monstruo)
Pero ahora tengo un estilo completamente nuevo, polos
Calzoncillos a juego, chúpate estas
Y sí, las chicas están todas sobre mí por cómo soy
Pequeño Q, Figg Street, perra ahora no podría ser
[?] Top dawg [?]

Mira lo que me hiciste, mira lo que empezaste
Ahora este dedo medio está más alto que los aviones en Laguardia
No habrá disculpas, no supliques mi perdón
Señor, solo parecerás retrasado, así que lárgate de aquí
Escucha, saben que he estado en modo bestia
He estado encendido, ustedes llegan tarde a la fiesta
He acumulado dinero, no hay falsedad en este lujo
Tengo cuentas en el extranjero que ni siquiera pueden auditar
Así que ten cuidado con el ángel de la muerte conocido como deuda
Solo vives hoy en día para proteger cabeza y cuello
Son mil millones de almas perdidas que el gobierno recauda
En el vientre de la bestia y ella está cosechando un nido
Por eso nunca duermo, ¿qué demonios es descansar?
Niggas pensaron que vendí mi alma por el dinero y el respeto
Pero no estoy jugando a las damas, amigo, estoy jugando ajedrez
Así que jaque mate, sal ahora, escenario izquierdo, maldito hijo de puta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de XV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección