Because of the memory

Por culpa del recuerdo

Because of the memory

El día que me enamoré sentí como si me estuviera ahogando.The day that I fell in love it felt as if I'd suffocate.
Ese día te perdí, quien te habías convertido en mi todo.That day I lost you who had become my everything.
¿Por qué el destino es tan cruel?Why is fate so cruel?
Y aunque cierre los ojos para intentar apartar la mirada, el pasado se acerca más.And though I close my eyes to try and look away, the past comes closer.

Puedo soportar otro día más por culpa de esos recuerdosI am able to withstand another day because of those memories
Porque los recuerdos duelen tantoBecause the memories hurt so much
y porque aún estás en mi corazón,and because you are still left in my heart,
Derramo una lágrima y así te mantengo aquí.I shed a tear and like that I keep you here.

El día que confesé mi amor por primera vezThe day that I confessed my love for the first time
y el día que tuvimos que terminar también,and the day that we had to break up too,
¿Todavía tienes esas heridas?Do you still have those wounds?
Todo lo que puedo desear es que sanen.All I can wish for is that they heal.
Y ruego que me odies... por favor...And I beg that you hate me...please..

Por culpa de esos recuerdos puedo soportar otro día más.Because of those memories I am able to withstand another day.
Porque los recuerdos duelen tantoBecause the memories hurt so much
y porque aún estás en mi corazón,and because you are still left in my heart,
Derramo una lágrima y así te mantengo aquí.I shed a tear and like that I keep you here.

Puedo soportar otro día más por culpa de esos recuerdos.I am able to withstand another day because of those memories.
Porque los recuerdos duelen tantoBecause the memories hurt so much
y porque aún estás en mi corazón,and because you are still left in my heart,
Derramo una lágrima y así te devuelvo a tu lado, a ti que no puedes tener.I shed a tear and like that put you back to your side, to you who can't have.

Porque los recuerdos duelen tantoBecause the memories hurt so much
y porque aún estás en mi corazón,and because you are still left in my heart,
Derramo una lágrima y así te mantengo aquí.I shed a tear and like that I keep you here.