This deadman's love

Este amor del difunto

This deadman's love

No es verdad, no eres mi amor.It's not true, you're not my love.
Es cierto, tú no me convienes.That's right, you doesn't suit me.
Incluso cuando te vi por primera vez, no fuiste tú quien entró en mi corazón.Even when I first saw you, it wasn't you who entered my heart.
Huye para que mis ojos no puedan verte,Run away so that my eyes won't be able to see you,
para que mi corazón no te alcance, para que mi corazón no lo sepa.so that my heart won't reach you, so that my heart won't know.

Lleno de odio, has evitado mi corazón y has plantado raíces humildes.Filled with hate, you've evaded my heart and planted lowly roots
Te amo, y tú me amabas pero no podemos hacer esto.I love you, and you had loved me but we can't do this.
Tiene que parar y no continuar.It has to stop and not continue.

No hay nada que se pueda hacer. Solo tengo que actuar como si no hubiera pasadoThere's nothing that can be done. I just have to act it didn't happen
y detenerme de llorar.and stop myself from crying.
Si no te hubiera visto, no, si no existieras en absoluto entonces no me dolería.If I hadn't seen you--no if you didn't exist at all then I wouldn't hurt
Te odio por mostrarme qué es el amor y por amor, salvándome.I hate you for showing me what love is and because of love, saving me.
No hay nada que pueda hacer.There's nothing that I can do

Lleno de odio, has evitado mi corazón y has plantado raíces humildes.Filled with hate, you've evaded my heart and planted lowly roots
Te amo, y tú me amabas pero no podemos hacer esto.I love you, and you had loved me but we can't do this.
Tiene que parar y no continuar.It has to stop and not continue.
Te amo, y tú me amabas pero no podemos hacer esto.I love you, and you had loved me but we can't do this.
Tiene que parar y no continuar.It has to stop and not continue.