Ballistic Dread

Rastas Balísticas

Ballistic Dread

Las rastas estilizadas son rastas balísticas, tío (canta de nuevo)Stylistic dreadlocks are ballistic dreadlocks man (sing again)
Las rastas estilizadas son rastas balísticas, hombreStylistic dreadlocks are ballistic dreadlocks man

Se despierta por la mañana y lo único que hace es maldecir todo el díaHe wakes up in the morning an' all he does is swear all day
Se acuesta por la noche y ni siquiera rezaHe goes to bed at night and he won't even pray
Es el jefe de la feria de póker, un mafioso retiradoHe's the head of the poker fare, retired mafia
Él no se preocupa por el sufrimiento, él no se preocupa por el plan de Jah Jah (míralos)Him no check fi sufferer, him no check fi Jah Jah plan (watch dem)

Las rastas comerciales son rastas de negocios, hombre (canta de nuevo)Commercial dreadlocks are business dreadlocks man (sing again)
Las rastas comerciales son rastas de negocios, hombreCommercial dreadlocks are business dreadlocks man

Lo ves por la calle, intentas decir en voz altaYou see him on the streets, you try to say aloud
Te pone cara de asco, ay, cómo te hace sentir tan lindaHe screw his face on you, oh, how he makes you feel so cute
Es el de mayor rango, te va a dispararHe's the top ranking, he will gun you down
Él no se preocupa por el sufrimiento porque todo lo que vende es oro vacíoHim no check fi sufferer 'cause all him sell is hollow gold
MíralosWatch dem

Qué rastas tan genialesWhat a samfie dreadlock
Guau, guau, guau, qué rastasWoah-woah-woah, what a dreadlock deh
Oh, qué rastas, qué rastas tan genialesOh, what a dreadlock, what a samfie dreadlocks, oh

Lo ves por la calle, intentas decir en voz altaYou see him on the streets, you try to say aloud
Te pone cara de asco, ay, cómo te hace sentir tan lindaHe screw his face on you, oh, how he makes you feel so cute
Es el de mayor rango, te va a dispararHe's the top ranking, he will gun you down
Él no se preocupa por el sufrimiento porque todo lo que vende es oro vacíoHim no check fi sufferer 'cause all him sell is hollow gold
MíralosWatch dem

Las rastas comerciales son rastas de negocios, tío (míralos)Commercial dreadlocks are business dreadlocks man (watch dem)
Las rastas comerciales son rastas de negocios, hombreCommercial dreadlocks are business dreadlocks man

Se despierta por la mañana y lo único que hace es maldecir todo el díaHe wakes up in the morning an' all he does is swear all day
Se acuesta por las noches y ni siquiera rezaHe goes to bed at nights and he won't even pray
Es el jefe de la feria de póker, un mafioso retiradoHe's the head of the poker fare, retired mafia
Él no se preocupa por el sufrimiento, él no se preocupa por el plan de Jah Jah (míralos)Him no check fi sufferer, him no check fi Jah Jah plan (watch dem)

Las rastas comerciales son rastas de negocios, hombre (ver dem)Commercial dreadlocks are business dreadlocks man (see dem)
Las rastas comerciales son rastas de negocios, hombreCommercial dreadlocks are business dreadlocks man
Rastas comerciales, hombre de negocios con rastas (guau-guau)Commercial dreadlocks, business dreadlocks man (woah-woah)
Rastas comerciales, hombre de negocios con rastas (qué rastas)Commercial dreadlocks, business dreadlocks man (what a dread)
Rastas comerciales, hombre de negocios con rastas (qué rastas)Commercial dreadlocks, business dreadlocks man (what a dread)
Rastas comerciales, hombre de negocios con rastasCommercial dreadlocks, business dreadlocks man

Las rastas estilizadas son rastas balísticas, tío (vale)Stylistic dreadlocks are ballistic dreadlocks man (alright)
Rastas estilizadas (brr)Stylistic dreadlocks (brrr)

Digo, no puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaMi say, you cyaan broke bread but you want take life
Debes ser un LuciferYou must-a Lucifer
Así que realmente digo, debes ser LuciferSo mi really say, you must-a Lucifer
Solo quieres cosas de fi y verYou want only fi stuff and see
No puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaYou cyaan broke bread but you want take life
Usted afirma ser alguacil y afirma no ser parcialYou claim you are marshal an' you claim you no partial
Usted tiene un acuerdo con el comercioYou a deal with commercial
Señor, tienes un carrete con publicidad (bueno: Cuidado, hombre)Lord, a you a reel with commercial (well, watch out, man)

Digamos, masa en mi [?]Say, mass in mi [?]
¿Qué clase de cosa es esa?Cah mi say, what kinda ting like dat
Porque yo digo, el negro es un hecho naturalCah mi say, black is a natural fact
Oye, estás hablando de esto y de aquello, pero no sabes dónde está la cosaMi say, you chattin' dis an' dat but you no know a where it's at
Digo, baja de tu pompa y orgulloMi say, come down-a from your pomps an' pride
Digo, baja de tu pompa y orgulloMi say, come down-a from your pomps an' pride
Oye, dices que eres alguacil y que no eres parcialMi say, you claim you are marshal an' you claim you no partial
Usted tiene un acuerdo con el comercioYou a deal with commercial
Oye, ¿dices que tienes un trato comercial? (Pues ten cuidado, tío)Man, say, you a deal with commercial (well, watch out, man)

No puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaYou cyaan broke bread but you want take life
No puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaYou cyaan broke bread but you want take life
Debes ser un LuciferYou must-a Lucifer
Así que realmente digo, debes ser Lucifer (bueno, ¿me oyes?)So mi really say, you must-a Lucifer (well, ya hear me)

Oye, me encanta el café, oye, me encanta el téSay, I love coffee, mi say I love tea
Hay algo que de verdad quiero verOne thing mi really-really want to see
Quiero ver a mis hermanos negros libresMi want fi see mi black brother-dem free
Señor, quiero ver libres a mis hermanos negrosLord, mi want fi see mi black brother-dem free
Digo, usted afirma ser alguacil, afirma no ser parcialMi say, you claim you are marshal, you claim you no partial
Usted tiene un acuerdo con el comercioYou a deal with commercial
Hombre, tienes un trato comercial (cuidado, hombre)Man, a you a deal with commercial (well, watch out, man)

No puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaYou cyaan broke bread but you want take life
Di, chi-chi, chi-chi, bam-bam se sentó en una cercaSay, chi-chi, chi-chi, bam-bam sat up on a fence
Le pides cincuenta centavos a di natty dread-aYou ask di natty dread-a for a fifty cent
Y él tiene un trato con la violencia (bueno: Cuidado, hombre)An' him a deal with violence (well, watch out, man)

Digo, no puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaMi say, you cyaan broke bread but you want take life
Oye, me encanta el café, oye, me encanta el téSay, I love coffee, mi say I love tea
Oye, hay algo que de verdad quiero verSay, one thing mi really-really want fi see
Quiero ver a mi hermanito libreMi want fi see mi little brother-dem free
Porque yo te digo, te amo y tú debes amarmeCah mi say, I love you an' a you fi love me
Haces una mueca, pero vas a usar tu cuchillaYou screw up your face but you are go use your blade
Yo digo, ve a tocarlo con el tambor y el bajoMi say, go rock it to di drum an' di bass
Ven, te haré moverte al ritmo de la batería y el bajo (¿qué dices?)Come-make you rock it to di drum an' di bass (say what?)

No puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaYou cyaan broke bread but you want take life
No puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaYou cyaan broke bread but you want take life
Debes ser un LuciferYou must-a Lucifer
Lucifer es Satanás, y Satanás es el diabloLucifer is Satan, an' Satan is the devil
Y no dejes que el diablo te gobierne (a uoh)An' don't let the devil rule you (a woo)
Digo, no puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaMi say, you cyaan broke bread but you want take life
Debes ser Lucifer (¿me oyes, tío?)You must-a Lucifer (well, ya hear me, man)

Digo, usted afirma ser alguacil, afirma no ser parcialMi say, you claim you are marshal, you claim you no partial
Usted tiene un acuerdo con el comercioYou a deal with commercial
Te digo, rastas elegantes, él es oficial (dilo)I tell you, natty dread, him official (say so)
Uno por el dinero, yo digo dos por el espectáculoOne for di money, mi say two for di show
Pero ¿adónde fuiste? Yo digo que nadie lo sabeBut where did you go, mi say nobody never know
Usted afirma ser alguacil, usted afirma no ser parcialYou claim you are marshal, you claim you no partial
Pero ¿los rastas oficiales?But di dreadlocks official
Hombre, ¿tienes un trato comercial?Man, a you a deal with commercial

Digo, no puedes compartir el pan, pero quieres quitar la vidaMi say, you cyaan broke bread but you want take life
Di, chi-chi, chi-chi, bam-bam y se sentó en la vallaSay, chi-chi, chi-chi, bam-bam a sat up on di fence
Pídele a alguien que te haga rastas por cincuenta centavosAsk-a natty dreadlock for a fifty cent
Y ellos tienen un trato con la violenciaAn' dem a deal with violence
Bueno, déjame decirte que eso es una gran tontería (sí, lo eres)Well, let mi tell you, dat are big-big nonsense (right, you are)
Cyaan partió el pan, pero tú quieres quitar la vidaCyaan broke bread but you want take life
Cyaan partió el pan, pero tú quieres quitar la vidaCyaan broke bread but you want take life
Debes ser un LuciferYou must-a Lucifer
Ese hombre, él debe ser un Lucifer (dilo)Di man, him must-a Lucifer (say so)
Usted afirma ser alguacil, usted afirma no ser parcialYou claim you are marshal, you claim you no partial
Usted tiene un acuerdo con el comercioYou a deal with commercial

Mi said-a, chi-chi, chi-chi, bam-bam se sentará en una cercaMi said-a, chi-chi, chi-chi, bam-bam will sat up on a fence
Pídele a alguien que te haga rastas elegantes que te cueste cincuenta centavosAsk-a natty dreadlocks for a fifty cent
Digo, no pongas mala cara, o perderás la caraMi say, no screw up your face, it yah go lose you face
Yo digo que lo rockearé con el tambor y el bajoMi say fi rock it to di drum an' di bass
Yo digo que lo doblé a di drum and di bassMi say fi dub it to di drum an' di bass
Hombre, te digo que lo frotes con el tambor y el bajoMan, mi say fi rub it to di drum an' di bass