Y el Perro

And the Hound

Un rasguño de garras contra un espejoA rake of claws against a mirror
Rozando los pelajes que solíamos llevarGrazing pelts we once wore
Un inicio de un derramamiento de sangre sin espadaA kindling of a sword-less bloodshed
El crujir de una puerta sin vozThe creaking of a voiceless door

¿A dónde vaga una mente como la tuyaWhere does a mind like yours wander
Cuando la cantan para dormir?When its sung to sleep
Presta atención a los clamores de los postores inquietosMind the clamors of the restless bidders
Antes de que decidas llorarBefore you choose to weep

Y el perro te está cantandoAnd the hound is humming you
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby

Atorado en medio de un bosque hecho deStuck in the middle of a forest made of
Carne y huesos y todos están asustadosFlesh and bones and they're all scared
De un niño perdido que ha perdido su corazónOf a lost little boy who’s lost his heart
El miedo no es suficiente, tienen que desmembrarloFear's not enough they have to tear him apart

Sigue el rastro de metales hundiéndoseFollow the scent of irons sinking
Más profundo en cadáveres en descomposiciónDeeper into corpses rotting
Pero no pueden oírte hablar, hablar, hablarBut they can't hear you talk talk talk
Sobre cada pequeña cosa, cada pequeña cosa, cadaAbout every little thing, every little thing, every

Y el perro te está cantandoAnd the hound is humming you
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby

Hace clic y suena en rincones y fronterasIt clicks and it clatters in corners and borders
Y nunca me oirán aquí, escucha los cantos y un llamadoAnd they will never hear me here listen to croons and a calling
Les contaré toda la historia, el Sol y la golondrina, su tristezaI'll tell them all the story, the Sun, and the swallow, her sorrow
Cantándome el cuento de la Arpia y la LiebreSinging me the tale of the Harpy and the Hare

Y el perro te está cantandoAnd the hound is humming you
Una mentiraA lie

Y el perro te está cantandoAnd the hound is humming you
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby

Y el perro cantaAnd the hound hums
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby

Y el perro cantaAnd the hound hums
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby

Y el perro está cantandoAnd the hound is humming
Y el perro está aullandoAnd the hound is howling
Y el perro te está cantandoAnd the hound is humming you
Y el perro cantaAnd the hound hums
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby

Y el perro te está cantandoAnd the hound is humming you
Una mentira, una canción de cunaA lie, a lullaby