Chasing

Poursuite

Chasing

En ce moment, tu es tout ce dont j'ai besoinRight now, you're all I need
Je te tire vers moi, plonge dans mes brasClaw you in, sink into me
Je veux juste que tu sois là pour briser le silenceOnly want you here to break the silence
Il n'y a pas de raison de cacher ce que je ressensThere's no point to hide the way that I've been

Ouvre-toi, rapproche-toiOpen up, pull you close
Puis je t'aspire et te laisse dans le comaThen drain you out and leave you comatose
Noyé dans ces habitudes, pas de sortieDrowning in these habits, there's no way out
Passe le plat au micro-ondes et pousse le poids vers le basMicrowave the plate and push the weight down

Est-ce que c'est ce que je suis devenu ?Is this what I've become?
Yeux morts quand je deviens insensibleDead eyes when I go numb
Inhale, mais ce n'est pas suffisantBreath it in, but it's not enough
Mon Dieu, je déteste la façon dont je ne peux pas m'arrêterGod, I hate the way that I can't stop

J'ai perdu le compte des nuits que j'ai gâchéesLost count of the nights I've wasted
Évanoui dans une foule de visagesBlacked out in crowd of faces
Mains en arrière, sans hésitationHands back, no hesitation
C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing

À quatre pattes, je rampeCrawling on my hands and knees
J'ai brisé la peau juste pour voir le sang coulerI broke the skin just to watch it bleed
Je désire encore cette sensation quand ça me tueI still crave the feeling when it's killing me
À travers les fissures, je tombeThrough cracks I'm falling

Mais il est trop tard maintenant, je suis trop impliquéBut it's too late now, I'm in too deep
J'ai brûlé tous les amis que j'avais si négligemmentBurned through all the friends I've had so carelessly
Je ne ferais que te blesser plus que tu ne me blesseraisI would only hurt you more than you'd hurt me
Et peu importe ce que tu ressens, je partirai toujoursAnd no matter how you feel, I'll always leave

Est-ce que c'est ce que je suis devenu ?Is this what I've become?
Yeux morts quand je deviens insensibleDead eyes when I go numb
Inhale, mais ce n'est pas suffisantBreath it in, but it's not enough
Mon Dieu, je déteste la façon dont je ne peux pas m'arrêterGod, I hate the way that I can't stop

J'ai perdu le compte des nuits que j'ai gâchéesLost count of the nights I've wasted
Évanoui dans une foule de visagesBlacked out in crowd of faces
Mains en arrière, sans hésitationHands back, no hesitation
C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing

Est-ce que c'est ce que je suis devenu ?Is this what I've become?
Yeux morts quand je deviens insensibleDead eyes when I go numb
Inhale, mais ce n'est pas suffisantBreath it in, but it's not enough
Mon Dieu, je déteste la façon dont je ne peux pas m'arrêterGod, I hate the way that I can't stop

J'ai perdu le compte des nuits que j'ai gâchéesLost count of the nights I've wasted
Évanoui dans une foule de visagesBlacked out in crowd of faces
Mains en arrière, sans hésitationHands back, no hesitation
C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing

C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing
C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing
C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing
C'est le contrôle que je poursuisIt's the control I'm chasing