No País do Nada

En el País de la Nada

No País do Nada

El día amanecióO dia amanheceu
Leo en los periódicosLeio nos jornais
¿Cómo va el amor?O amor como é que anda
Almorcé el alquilerAlmocei o aluguel
Una patada del jefeUm chute do patrão
Bailé al ritmo de la bandaDancei ao som da banda

Siempre es la misma historiaÉ sempre a mesma história
¿Quién se llevará tu corazón?Quem vai levar seu coração
Siempre es la misma escoriaÉ sempre a mesma escória
Guiando a la naciónTeleguia a nação

¿Quién quiere saber quién eres tú?Quem quer saber quem é você?
¿Quiénes somos en el país de la nada?Quem somos nós no país do nada?
¿Quién lo dirá? ¿Quién escuchará?Quem vai dizer? Quem vai ouvir?
¿Quiénes somos en el país de la nada?Quem somos nós no país do nada?

¿Qué es el amor?O que é amor?
¿Qué es la pasión?O que é paixão?
Ya no entiendo nadaEu já não entendo nada
¿Será que ella me ama?Será que ela me ama?
¿O será que no?Ou será que não?
Amor en la cuerda flojaAmor na corda bamba

Solo una foto viejaApenas uma foto velha
De un lugar que no existeDe um lugar que não existe
Una mujer llora al fondoUma mulher chora ao fundo
Pero no sé en qué planetaMas não sei em que planeta

¿Quién quiere saber quién eres tú?Quem quer saber quem é você?
¿Quiénes somos en el país de la nada?Quem somos nós no país do nada?
¿Quién lo dirá? ¿Quién escuchará?Quem vai dizer? Quem vai ouvir?
¿Quiénes somos en el país de la nada?Quem somos nós no país do nada?

Siempre es la misma historiaÉ sempre a mesma história
¿Quién se llevará tu corazón?Quem vai levar seu coração
Siempre es la misma escoriaÉ sempre a mesma escória
Guiando a la naciónTeleguia a nação

¿Quién quiere saber quién eres tú?Quem quer saber quem é você?
¿Quiénes somos en el país de la nada?Quem somos nós no país do nada?
¿Quién lo dirá? ¿Quién escuchará?Quem vai dizer? Quem vai ouvir?
¿Quiénes somos en el país de la nada?Quem somos nós no país do nada?

¿Qué es el amor?O que é amor?
Ya no entiendo nadaEu não entendo nada
En el país de la nadaNo país do nada