Look Back Again

Vuelve a Mirar

Look Back Again

En el reverso de mis fríos párpados, no puedo encontrarmeTsumetai mabuta no ura de atashi ga miataranai
Ni siquiera puedo capturar claramente los recuerdosTashika na kioku de sae umaku tsukamenai

Tal vez ni con tus abrazos ni tus besosAnata no Hug demo Kiss demo umaranai kamo
Pueda desenterrar algo como un rickyRIKKII mitaku utaenai
Si no es con mis propias manos, no puedo deshacerme de la oscuridadKore wa jibun no te ja nakya yami wo nuguenai

¡Vuelve a mirar!GO! Look back again
OlvidadoWasuresarareta
Arrepentimiento, pecado, amorKoukai mo tsumi mo ai mo
Quiero abrazarloDakishimete itai
Duele, duele, dueleItai itai itai

En mi corazón errante, una dulce vozSamayou KOKORO ni amai koe
'¿Está bien si me quedo aquí para siempre?'"Koko ni zutto itemo ii?"

Aunque mire a través de la cerradura frente a la puertaTobira no mae de NOKKU shite nozoitemo
No puedo dar un paso adelante todavíaIma wa mada fumikomanaide
Porque ni siquiera encuentro una salidaDeguchi sura mitsukete inain dakara
¿Me estarás observando?Mimamotte kureru?

¡Vuelve a mirar!GO! Look back again
Dejando atrásOkizari no mama no
La verdad, la mentira, las heridasShinjitsu mo uso mo kizu mo
Quiero morderlasKamishimete itai
Duele, duele, dueleItai itai itai

Aunque esté disperso como si brillaraKagayakidasu you ni chiribamerareteru
Quiero arrepentirme, pecar, recordar el pasado, porque quiero amarKoukai mo tsumi mo kako mo ai shitai kara

Antes de ensuciar el hilo que he tomadoTe ni ireta ito ni yogorete shimau mae ni
¡Vuelve a mirar!GO! Look back again
Canto las lágrimas que fluyen en este corazónKono mune ni tsutau namida wo utau