Aitai Hito

La persona que quiero ver

Aitai Hito

En el fondo del edificio más altoSe no takai BIRU no ichiban shita de
Tomé un sorbo de helado contigo mientras me estirabaSenobi wo shita anata to AISU TII wo nonda

Ahora siento como si realmente me hubiera enamoradoIma masa ni koi ni ochita you na ki ga shita
Standar, segunda canción de amor, 'El nacimiento del amor'SUTANDAARU renairon dainishou "Koi no tanjou"

Bajo la luz de la luna roja, debajo de un puente lentoAkai tsuki terasareta kao osoi hashi no shita de
Una voz distorsionada, hombros temblorosos, sin poder decir nadaHizunda koe furueru kata mata nanimo iezu ni

La persona que quiero ver está aquíAitai hito ga iru no
A pesar de saber mis sentimientos, alguien que me trata con amabilidad y me sonríeAtashi no omoi wo shitte iru kuse ni yasashiku shitari waratte kureru hito

El sonido de las conversaciones pasando en bicicletaJitensha de toori sugiteku hanashi goe ga
Se convierte en un viento de siete colores que acaricia mi pechoNana-iro no kaze ni natte mune wo kasumeta

Cerca de la hierba alta, en mi asiento especialNobita kusa GAADO shita atari atashi no tokutou seki de
Traiciones y finales, hasta que vuelva a amanecerUragiruya owari ni tsuite mata hi ga kureru made

La ciudad canta suavementeMachi ga yurayura utau no
La ciudad que llama desde lejosTooku de yonderu machi
La persona que quiero ver está aquíAitai hito ga iru no
A pesar de saber mis sentimientos, alguien que espera y me tocaAtashi no omoi wo shitte iru kuse ni matte kuretari sawatte kureru hito

La lluvia cae suavementeAme ga shitoshito to naku no
Una lluvia tan cálidaKonna ni atatakai ame
Sería bueno si también te tocaraAnata ni mo fureba ii
Todo mi cuerpo se convierte en lágrimas y fluye hacia este ríoKarada goto namida ni natte nagaretekite kono kawara he