Hana Mo Arashi Mo

Flores y Tormentas

Hana Mo Arashi Mo

Llorando no puedo seguir adelante
ないていけない涙をおふき
Naitya ikenai namida wo ofuki
Mis ojos no pueden ver si no lloro
なけばみえないおれのめが
Nakeba mienai oreno me ga
Tanto las siete como las tormentas, juntos viajamos
ななもあらしもふたりのたびじ
Nana mo arashi mo futari no tabiji
Olvidando el pasado, seguimos adelante
かこをわすれてでなおそう
Kako wo wasurete denaosou
Tú eres mi
おまえはおれの
Omae wa ore no
Tú eres mi tesoro
おまえはおれのおれのたからもの
Omae wa ore no ore no takaramono

Tembloroso de emoción
うすいせなかをふるわせながら
Usui senaka wo furuwase nagara
Ese que se aferra a mi pecho
おれのこのむねすがるやつ
Ore no kono mune sugaru yatsu
Los sueños y las lágrimas, juntos viajamos
ゆめもなみだもふたりのたびじ
Yume mo namida mo futari no tabiji
Aunque arriesgue mi vida, quiero protegerte
いのちかけてもまもりたい
Inoti kakete mo mamoritai
Tú eres mi
おまえはおれの
Omae wa ore no
Tú eres mi tesoro
おまえはおれのおれのたからもの
Omae wa ore no ore no takaramono

Al abrir la ventana, los ruiseñores de primavera
まどをあければはるつぐえどりが
Madowo akereba harutuguedori ga
Viven y cantan
いきてゆこうとうたってる
Ikite yukou to utatteru
Tanto las flores como las tormentas, juntos viajamos
はなもあらしもふらりのたびじ
Hana mo arashi mo furari no tabiji
Seguro que seremos felices
きっとなろうよしあわせに
Kitto narou yo shiawase ni
Tú eres mi
おまえはおれの
Omae wa ore no
Tú eres mi tesoro
おまえはおれのおれのたからもの
Omae wa ore no ore no takaramono