Shunkoo Warutsu

Baile de Primavera

Shunkoo Warutsu

Tu sonrisa es embriagadora
きみのえがおがよせかえす
Kimi no egao ga yossekaessu
Llorando en el agua pálida
あわいみずべにちどりなく
Awai mizubeni tidori naku
Un triste destino de amor
さだめかなしいこいひとつ
Sadame kanashii koi hitotsu
Por qué no puedo olvidar, no puedo dejar
なんできれないわすれない
Nande kirenai wassurenai
Baile de primavera en la orilla
はるのせとうちしゅんこうわるつ
Haru no setouti shunkoo warutsu

Con el frío polvo dejado en
きみのなまえをかくゆびの
Kimi no namae o kaku yubi no
Las uñas que escriben tu nombre
つめにのこしたさむいすな
Tsume ni nokoshita samui suna
En este pecho que no puede dormir
ねむりつけないこのむねで
Nemuri tsukenai kono mune de
El ruido del mar es demasiado fuerte
やけにざわめくしおさいよ
Yake ni zawameku shio sai yo
Baile de primavera en el viento
かぜのせとうちしゅんこうわるつ
Kaze no setouti shunkoo warutsu

Tus lágrimas se acumulan
きみのなみだがさけだまり
Kimi no namida ga sake damari
La noche llega al cristal azul
あおいぐらすによるがくる
Aoi gurassu ni yoru ga kuru
Si los dos no podemos soñar juntos
ゆめもそえないふたりなら
Yume mo soenai futari nara
¿Sería mejor si nos rendimos por completo?
いっそううばえばよかったか
Issou ubaeba yokaata ka
Baile de primavera bajo la lluvia
あめのせとうちしゅんこうわるつ
Ame no setouti shunkoo warutsu