Hana Mo Arashi Mo

Flores y Tormentas

Hana Mo Arashi Mo

No puedes llorar, limpia esas lágrimas
ナイティアいけない涙をおふき
Naitya ikenai namida wo ofuki
Cuando lloras, mis ojos no pueden ver
泣けば見えない俺の目が
Nakeba mienai oreno me ga
Siete y tormentas, nuestro viaje juntos
七も嵐も二人の旅路
Nana mo arashi mo futari no tabiji
Olvidemos el pasado y empecemos de nuevo
過去を忘れて出直そう
Kako wo wasurete denaosou
Tú eres mi
お前は俺の
Omae wa ore no
Tú eres mi tesoro
お前は俺の俺の宝物
Omae wa ore no ore no takaramono

Temblando con tu delgado cuerpo
薄い背中を震わせながら
Usui senaka wo furuwase nagara
Esta persona que anhela mi pecho
俺のこの胸すがる奴
Ore no kono mune sugaru yatsu
Sueños y lágrimas, nuestro viaje juntos
夢も涙も二人の旅路
Yume mo namida mo futari no tabiji
Incluso arriesgando mi vida, quiero protegerte
命かけても守りたい
Inoti kakete mo mamoritai
Tú eres mi
お前は俺の
Omae wa ore no
Tú eres mi tesoro
お前は俺の俺の宝物
Omae wa ore no ore no takaramono

Cuando se despeje la confusión, los pájaros cantores de primavera
惑を開けば春告鳥が
Madowo akereba harutuguedori ga
Cantan que seguirán viviendo
生きて行こうと歌ってる
Ikite yukou to utatteru
Flores y tormentas, nuestro viaje juntos
花も嵐も二人の旅路
Hana mo arashi mo furari no tabiji
Seguro que seremos felices
きっとなろうよ幸せに
Kitto narou yo shiawase ni
Tú eres mi
お前は俺の
Omae wa ore no
Tú eres mi tesoro
お前は俺の俺の宝物
Omae wa ore no ore no takaramono