Ex

Ex

Ex

¿Realmente no era un sueño?
ほんとうにゆめじゃないの
Hontou ni yume ja nai no ?
Cruzaba solo el cruce peatonal
ほどうきょうをひとりでわたっていた
Hodoukyou wo hitori de watatteita
Mano a mano reflejados en mis pupilas
めのたんにうつったかさなるてとて
Me no tan ni utsutta kasanaru te to te

La chica a mi lado
となりにいるあのこは
Tonari ni iru ano ko wa
Tenía un poco más de estatura que yo
わたしよりすこしせたけがちいさくみえた
Watashi yori sukoshi setake ga chiisaku mieta

No sabía hilar las palabras tan bien como los demás
ほかのひとよりもうまくことばをつむげない
Hoka no hito yori mo umaku kotoba wo tsumugenai
Tú, tan amable conmigo
よわきなわたしにきみは
Yowaki na watashi ni kimi wa
¿Verdad?
やさしかった（そうでしょう
Yasashikatta (sou deshou ?)

Si pudiera olvidar
わすれることできる
Wasureru koto dekiru
Todo se desbordaría desde lo más profundo de mi corazón
むねのおくにつめこめば
Mune no oku ni tsumekomeba
Pero eventualmente se desmoronará
だけどいつかぼろぼろと
Dakedo itsuka boroboro to
Lleno de lágrimas
なみだともにあふれる
Namida to tomo ni afureru

¿Estás teniendo un breve romance?
みじかいこいをしたね
Mijikai koi wo shita ne
¿Estás pasando tiempo con esa chica en estos días?
いまごろあのことうふたりですごしているの
Imagoro ano ko to futari de sugoshiteiru no ?

No puedes sonreír tan fácilmente como los demás
ほかのひとよりもうまくほほえみかけられない
Hoka no hito yori mo umaku hohoemi kakerarenai
Tú elegiste
うちきなわたしをきみは
Uchiki na watashi wo kimi wa
A la tímida yo, ¿verdad?
えらんだでしょう？ one day
Eranda deshou ? one day

Ah, no puedes responder de manera tan linda como los demás
ああほかのひとよりかわいくへんじをいえない
Ah hoka no hito yori kawaiku henji wo ienai
Tú, enamorado de la torpe yo
ぶきようなわたしをきみは
Bukiyou na watashi wo kimi wa
¿Lo dijiste?
こいしたって（いったでしょう
Koishitatte (itta deshou ?)

Parece que te estaba mimando demasiado
きみのことほんとうあまくみすぎていたみたい
Kimi no koto honto amaku misugiteita mitai
En ese momento
あのときのたいどは
Ano toki no taido wa
Aunque parecía que podía creer en ti
しんじられそうだったのに
Shinjiraresou datta no ni