Fantasista

Fantasista

Fantasista

El amor es tan hermoso
Love is so beautiful
Love is so beautiful
El amor es tan fantasía
Love is so fantasy
Love is so fantasy
Abrazando a la persona amada, contradicción
あいすべきひとだきあうむじゅん
Ai subeki hito dakiau mujun

Confiando en la confianza, liberando la ilusión
しんらいをいつくしみげんそうをときはなつ
Shinrai wo itsukushimi gensou wo tokihanatsu
Un momento sin la soledad silenciosa
ぜんあくほどせいじゃくなさびしさはないようなしゅんかん
Zenaku hodo seijaku na sabishisa wa nai you na shunkan
Ignorando la realidad, amando la destrucción
げんじつをわずらってすはいをすきこのむ
Genjitsu wo wazuratte suuhai wo suki konomu
Días sintiendo tanto la lujuria como la crueldad
ぜいたくなどてんてきとざいあくをかんじるひびだ
Zeitaku nado tenteki to zaiaku wo kanjiru hibi da
Tu corazón se agita, tus latidos suavemente estallan
こころざわつきあなたのこどうそっとはじける
Kokoro zawatsuki anata no kodou sotto hajikeru

El amor es tan hermoso
Love is so beautiful
Love is so beautiful
El amor es tan fantasía
Love is so fantasy
Love is so fantasy
Abrazando a la persona amada, contradicción
あいすべきひとだきあうむじゅん
Ai subeki hito dakiau mujun
El amor es tan hermoso
Love is so beautiful
Love is so beautiful
El amor es tan fantasía
Love is so fantasy
Love is so fantasy
El color de la piel es un problema sin sentido
はだのいろほどむいみなもんだい
Hada no iro hodo muimi na mondai

Saboreando la desesperación, buscando el placer
しつぼうをあじわってかいらくをもとめあう
Shitsubou wo ajiwatte kairaku wo motomeau
Olvidando incluso cantar, solo evitando ese lugar
さえずることさえわすれそのばだけをしのぎあうだけ
Saezuru koto sae wasure sono ba dake wo shinogiau dake
Entre las olas de los espacios en blanco de las palabras
ことばのすきまなみのかたすみにのみこまれてく
Kotoba no sukima nami no katasumi nomikomareteku

El amor se desvanece
Love is so melt awayl
Love is so melt awayl
El amor es tan increíble
Love is so amazing
Love is so amazing
Enfrentando a la persona amada, contradicción
あいすべきひとむきあうむじゅん
Ai subeki hito mukiau mujun
El amor se desvanece
Love is so melt away
Love is so melt away
El amor es tan increíble
Love is so amazing
Love is so amazing
La distancia es tan clara como el color de la piel
はだのいろほどみえすいたきょり
Hada no iro hodo miesuita kyori

Solo temiendo lo invisible
みえぬなにかにおびえるだけの
Mienu nanika ni obieru dake no
Dejemos de lado el mañana
あすはすてよう
Asu wa suteyou

El amor es tan hermoso
Love is so beautiful
Love is so beautiful
El amor es tan fantasía
Love is so fantasy
Love is so fantasy
Un dulce grito de amor
あいにいきるのあまいよびごえ
Ai ni ikiru no amai yobigoe
El amor se desvanece
Love is so melt away
Love is so melt away
El amor es tan increíble
Love is so amazing
Love is so amazing
Acércate, calienta la piel
はだをちかづけあたためあおう
Hada wo chikadzuke atatameaou

El amor es tan hermoso
Love is so beautiful
Love is so beautiful
El amor es tan fantasía
Love is so fantasy
Love is so fantasy
Incluso sin mirar fijamente al amor
あいにいけるのつよみたずさえ
Ai ni ikeru no tsuyomitazu sae
El amor se desvanece
Love is so melt away
Love is so melt away
El amor es tan increíble
Love is so amazing
Love is so amazing
Abrazémonos para vivir
いきるためにだきしめあおう
Ikiru tame ni dakishimeaou
El amor es todo
Love is all
Love is all
El amor es todo...
Love is all
Love is all