Fuyuzora

Cielo de invierno

Fuyuzora

El frágil vínculo que dejaste en mí
あなたがわたしにのこしたかたくもろいきずな
Anata ga watashi ni nokoshita kataku moroi kizuna
Buscando una forma invisible, simplemente aguanto
みえないかたちをもとめてこえつまってこらえる
Mienai katachi wo motomete koe tsumari koraeru
El color brillante de la vida esperaba como la nieve
あざやかないのちのいろゆきのようにまっていった
Azayaka na inochi no iro yuki no you ni matte itta
Siempre sueño con una sonrisa tranquila
ゆめみるのはいつもおだやかなえがおだけ
Yumemiru no wa itsumo odayaka na egao dake

Siguiéndote, asintiendo con la cabeza, me miras y te ríes
フードついてうなずいてはわたしをみてにこりとわらう
Hoodzue tsuite unazuite wa watashi wo mite ni kori to warau
En todas partes, los sentimientos blancos y hermosos son como un patrón de arabescos
どこまでもしろくうつくしいおもいはからくさもよう
Dokomademo shiroku utsukushii omoi wa karakusa moyou

La fuerza del rojo que fluye que cuidaste dentro de ti
あなたのなかではぐくんでたながれるあかのちからづよさ
Anata no naka de hagukundeta nagareru aka no chikarazuyosa
Sobrepasando el frío sol de esa mañana, el destino se enreda
さむいあのあさのひをこえてからみついてくうんめい
Samui ano asa no hi wo koete karamitsuiteku unmei