Graybee

Gris

Graybee

Luchando, avergonzándome, golpeando
"たたかってあやまってくっついて\"
"Tatakatte ayamatte kuttsuite"
Mejorando mi técnica de esgrima
へいふくすぶりうまくなる
Heifuku suburi umaku naru

Congelándome, balanceándome, cayendo al suelo
かたまってかたよってずりおちて
Katamatte katayotte zuriochite
Vendiendo mi dignidad
はいぼくかんうりにする\"
Haibokukan uri ni suru"

De entre las palabras comunes
ありふれてることばのなかから
Arifureteru kotoba no naka kara
Una promesa para mí misma
じぶんにちかいひとこと
Jibun ni chikai hitokoto
Encontré esto, ya estoy harta
みつけたこれだもうあきた
Mitsuketa kore da mou akita
De nuevo buscando
すてまたさがす
Sute mata sagasu

Incluso el mosaico pegado con fuerza algún día
しつようにはりついたもざいくもいつかは
Shitsuyou ni haritsuita mozaiku mo itsuka wa
Se desmoronará y se convertirá en un espectáculo de este mundo
ぼろぼろとくずれさりあらわになるこのよのすじょう
Boroboro to kuzuresari arawa ni naru kono yo no sujou
Ya estoy harta, pero también soy una de ellas
もううんざりでもあたしもそのひとり
Mou unzari demo atashi mo sono hitori

Mirando fijamente, lanzando, brillando
につまってなげあってひらめいて
Nitsumatte nageyatte hirameite
¿Los artistas también son así?
げいじゅつかもこんなもの
Geijutsuka mo konna mono ?
Anhelando, resistiendo, persiguiendo
こがれてつよがっておいつめて
Kogarete tsuyogatte oitsumete
'Voy a llorar', qué mentira
"なみだでちゃう\"なんてうそ
"Namida dechau" nante uso

En un cuerpo vacío de momentos malvados
あくじゅんかんからっぽのからだに
Akujunkan karappo no karada ni
Vitaminas de colores brillantes
いろとりどりのびたみん
Irotoridori no bitamin
Es inútil, ya no puedo escuchar, ni siquiera tengo una mano para dártela
おぎなうだめだもうきかないおくのてもない
Oginau dame da mou kikanai oku no te mo nai

Los retorcidos lazos que se han acumulado lentamente
こつこつとつみあげたいびつなれんがたち
Kotsukotsu to tsumiageta ibitsu na rengatachi
Mi verdadero rostro se desmorona y se convierte en un espectáculo
ぼろぼろとくずれさりあらわになるあたしのすがお
Boroboro to kuzuresari arawa ni naru atashi no sugao
No hay razón para llorar
なけるわけない
Nakeru wake nai
Algo que debería estar, algo que no está
あるべきもの、ないんだもの
Aru beki mono, nain da mono

'No necesito amor. Si lo buscas, huiré.'
"あいなんていりません。もとめたらにげるわ。\"
"Ai nante irimasen. Motometara nigeru wa. "
Después de decir eso, intentaré reflexionar, pero hey,
いったあとはんせいもいちおうはしてみるけどねえ
Itta ato hansei mo ichiou wa shite miru kedo nee
¿Es mi culpa? 'Está bien, eso es diferente', pero
あたしのせい？\"いいやそれはちがう\"でも
Atashi no sei ? "ii ya sore wa chigau" demo
Cuando te vuelves obstinado y te separas, al final, todos, extraños
いじになりはぐれたらしょうせんはみんな、たにん
Iji ni nari haguretara shosen wa minna, tanin
¿La repetición de la imaginación también quema este poder de análisis?
ねつぞうのくりかえしこのぶんせきりょくもやきまし
Netsuzou no kurikaeshi kono bunseki ryoku mo yakimashi ?
Puedo reír, pero quiero gritar, quiero ser mimado
わらえるけどさけびたいのあまえたいの
Waraeru kedo sakebitai no amaetai no