Kiseki

Milagro

Kiseki

En la oscuridad de la noche desaparecieron tus cálidos sentimientos
よるのやみにきえたきみのあついおもい
Yoru no yami ni kieta kimi no atsui omoi
¿La suavidad y la calidez hacia mí también son falsas?
やわらかさもぼくへのぬくもりもいつわり
Yawarakasa mo boku e no nukumori mo itsuwari ?
En lo más profundo de mis oídos desapareció tu cálida voz
みみのおくできえたきみのあついこえ
Mimi no oku de kieta kimi no atsui koe
¿Seré atrapado por la oscuridad que me envuelve mientras cierro los ojos?
のみこんでいくくらさにとらわれてめをふさぐだろう
Nomikonde'ku kurasa ni torawarete me wo fusagu darou
El destino avanza sin hacer ruido, iluminado por la luz
てらされたとおりすぎてゆくおとのないうんめい
Terasareta toorisugite yuku oto no nai unmei

Dibujas en el cielo tu azul oculto
そらにえがくきみのふせたあおさ
Sora ni egaku kimi no fuseta aosa
Fluyendo suavemente, renaciendo de nuevo
さらりとながれてあらたにうまれる
Sarari to nagarete arata ni umareru
Ahora es el momento de protegerte con fuerza
いまこそときはつよくきみをみまもるから
Ima koso toki wa tsuyoku kimi wo mimamoru kara
Aquí es donde caminaremos un poco
ここですこしあるこう
Koko de sukoshi arukou

En la noche solitaria en la que deseo
ひとりなきくれてるよるにねがうこと
Hitori naki kureteru yoru ni negau koto
'Quiero que te rías como siempre'
いつものようにはしゃいでいてほしい
"itsumo no you ni hashaide ite hoshii"
Asiento ante tu forma dormida
うなずきねむるそのすがた
Unazuki nemuru sono sugata
Las lágrimas mimadas algún día se volverán queridas
あまえたなみだもいつかいとしくなる
Amaeta namida mo itsuka itoshiku naru

Buscando en el cielo un lugar cálido
そらにさがすあたたかさのばしょを
Sora ni sagasu atatakasa no basho wo
Las nubes color carmesí se esculpen y se deshacen
あかねいろのくもきざまれほどける
Akaneiro no kumo kizamare hodokeru
Mirando hacia arriba al cielo amplio y ligero, levantando las manos
ふわりとひろいそらをあおぎてをかざして
Fuwari to hiroi sora wo aogi te wo kazashite
Voy a sanar este dolor
いたむきもちいやそう
Itamu kimochi iyasou

Suavemente como la llovizna que continúa
ながくつづくきりさめのようにそっと
Nagaku tsudzuku kirisame no you ni sotto
Los sueños se desbordan desde la tierra
ちじょうからゆめがあふれてこぼれる
Chijou kara yume ga afurete koboreru
Ahora es el momento de protegerte con fuerza
いまこそときはつよくきみをみまもるから
Ima koso toki wa tsuyoku kimi wo mimamoru kara
Aquí es donde caminaremos un poco...
ここですこしあるこう
Koko de sukoshi arukou