Mou, Inai Yo

Ya no estás aquí

Mou, Inai Yo

Torpe pero me amaste
ぶきようだけどあいしてくれた
Bukiyou dakedo aishite kureta
Terco pero me hiciste reír
いじっぱりだけどわらってくれた
Ijippari dakedo waratte kureta
Cuando llegaba el verano, comprabas sandías
なつになればすいかをかってきて
Natsu ni nareba suika wo katte kite
Y me dejabas cortarlas y comerlas
きってたべさせてくれた
Kitte tabesasete kureta

Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo
Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo

En las noches frías, te aferrabas a mi brazo
さむいよるはあしをすりよせて
Samui yoru wa ashi wo suriyosete
Como un niño mimado
こどものようにあまえたあなた
Kodomo no you ni amaeta anata

Aunque parecía molesto
めんどうなはずなのに
Mendou na hazu na no ni
Incluso volteabas la cáscara de naranja
おれんじのかわもむいて
Orenji no kawa mo muite
Siempre me dejabas comer
いつもたべさせてくれた
Itsumo tabesasete kureta

Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo
Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo

Donde sea que estés, te recuerdo
どこにいてもおもいだすよ
Doko ni ite mo omoidasu yo
Más y más y más...
もっともっともっと
Motto motto motto
Quería amarte más
あいしてたかったよ
Aishitetakatta yo

Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo
Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo

Ya no estás aquí, ya no estás aquí
もういないよもういないよ
Mou inai yo mou inai yo
Ya no estás aquí, ya...
もういないよもう
Mou inai yo mou

Torpe pero me amaste
ぶきようだけどあいしてくれた
Bukiyou dakedo aishite kureta
Terco pero me hiciste reír
いじっぱりだけどわらってくれた
Ijippari dakedo waratte kureta

Esa persona ya no está aquí
そんなあなたはもういないよ
Sonna anata wa mou inai yo
Esa persona ya no... está más.
そんなあなたはもう…いないんだ
Sonna anata wa mou… inai nda