Regret

Arrepentimiento

Regret

Chaqueta corta, chiffon, algodónMijikai jaketto shifon mo nitto mo
Blanco, rosa, negro, rojoShiro mo pinku mo kuro mo aka mo
Todo está agotadoSubete ni akite wa
No tengo ropa que me quede bien de nuevoWatashi ni pittari no fuku nante nai to mata rouhiguse

Quería confianzaJishin ga hoshikatta
Como un dibujo, lleno de agujerosNurie mitai ni yoku no anaume
Intento probar cosas una y otra vezTameseru mono hitotoori tamesu kedo
Pero al final, nada quedaKekkyoku wa nani mo nokoranai

Hace poco tiempo, sin dudarSukoshi mukashi wa utagai mo sezu
Sonreías lindamenteKawaiku nikori waratte ita yo
Ahora, de repente, ¿en quién confío?Ima ya katayori anata ga tayori
¿Cuándo me convertí en esta persona?Itsu no ma ni konna ko ni natta no ?

En dos minutos, seguro que pasaráAto 2 (ni) bun de kitto naru
El trabajo estará completamente terminadoShigoto nara sukkari owatteru shi
Si es una reunión programadaOkimari no nomikai nara
... no entiendo, pero probablemente hasta las 12:00... wakaranai kedo tabun 0:00 (juuniji) made ni wa...

¿Desde cuándo esta relación se volvió tan rígida?Itsu kara konna ni katamuku kankei ?
Lo que creé, sí, esta soy yoUmidashita no wa sou kono atashi
Con una actitud fuerte, demasiado dependienteTsuyoki na taido de yorikakarisugite
Tus hombros se volvieron rígidosAnata no kata wa korikatamatta

Si tan solo hubieras dicho antesHayaku itte kuretara
Podríamos haber sido más cercanosMotto nakayoshi de irareta noni
Sé que puedes ser detenidoShitte iru yo yamerareru
Sería mejor si escuchas las excusasYuuzuu ga kiku ko nara yokatta noni ne

Respirar se vuelve dolorosoKokyuu suru no mo kurushiku natte
Si es así, separarse sería mejorSonna dattara hanareta hou ga
¿No es así? eso dijisteIi n' ja nai no ? to anata ga itta
Sí, lo entiendo... pero aún te quieroSou da ne, wakatta... demo mada suki

No es medianoche aún0:00 (juuniji) nara nakute
No solo soy yoKeitai mo atashi dake naranakute
Incluso si pienso en días desagradablesWazurawashii mainichi to omotte itemo
No puedo dejar de esperar...Matsu koto wa yamerarenai...

Ojos como la luna crecienteMikadzuki mitai na
Una mirada intensa y oscuraKurome gachi na me ga
Se cierran...Tojiteku...

Incapaz de soportar el asientoJuuseki ni taerarezu
Recuerdos de la parte trasera de la cabezaKouhan no kioku wa tsukareta kao
En una noche profunda, bajo la luz tenueFukai yoru keikou no akari no naka de
Recuerdo tu besoAnata no kisu omoidasu