Wata No Yuki

Nieve de algodón

Wata No Yuki

Personas apiñadas en la noche de NavidadHito de komi au christmas night
Deslizándose por las calles con la cabeza gachaUtsumuki hayaashi de surinukeru
Las luces de la calle brillan intensamente esta nocheGaitou mabushii yoru
La nieve de algodón baila alrededorWaki agari odoru botanyuki

Las vacaciones de invierno en casaFuyuyasumi wa ie no naka
Estaban tranquilasNonbiri shiteta
Recuerdos de hace añosNannen mo mae no kioku
Ahora son más divertidosIma yori tanoshi sou

A partir de hoy, vamos a vivirKyou kara itsumo yori
Mirando hacia arribaUwamuite kurasou
Haciendo solo lo que podemosDekiru dake no koto wo
Ahora un poco más...Ima mousukoshi...

Una suave prueba de ternuraYawaraka shoumei tsuke
Un modesto plato es un regaloSoboku na teryouri ga present
Sonríe ante la amable soledadYasashii kodoku ni emi
La nieve de algodón flota en el cielo oscuroKurai sora ukabu botan yuki

Se acumula en el patio de al ladoTonari no akichi ni tsumoru
En una manta blancaShiro juutan ni
Saltando y riendoTobikonde hashaide ita
... ¿cómo es ahora?... sore ga ima de wa dou ?

En la carretera despejadaHosou sareta douro ja
Incluso la aburrida rutina se ensuciaNukarumu shikutsu mo yogoreru
De todos modos, es tan frío... solo quejasTonikaku samuishi... tte monku bakkari

Permaneciendo en esa formaAnna katachi no mama de
Cantando milagros que descienden a la tierraChijou ni oritatsu kiseki utau
Hagamos deseos y oracionesNegai inori mashou yo
La nieve se derrite en el cielo blancoShiroi sora hifu de yuki tokasu

Incluso en una ciudad tan frágilHito mo mabara na machi wo
Este año, mira hacia atrás y llega al finalKotoshi mo furikaeri kiro ni tsuku
Pasando en silencio el Año NuevoShizuka ni sugosu new year
Esta temporada baila la nieve de algodónKono fuyu ni odoru wata no yuki