Wish

Deseo

Wish

No puedo llenar el vacío que dejaste
みつからないみぞうめるもの
Mitsu karanai mizo umeru mono
Recordando la escena de ese momento, todavía
あのときのじょうけいをおもいだしてまだ
Ano toki no joukei wo omoi dashite mada
Nuestros corazones duelen
こころいたむてぼくら
Kokoro itamu te bokura

Sin compartir la ternura, solo
やさしさをわけあえずただ
Yasashisa wo wakeaezu tada
Rascando la superficie deliberadamente
せいろんをなすりつけては
Seiron wo nasuri tsukete wa
Actuando de manera egoísta, nos ensuciamos a propósito
ぶつかってわざとよごしあった
Butsu katte wazato yogoshi atta

Enredados como si fuera una cuerda
つたのようにからまったかこ
Tsutano you ni karamaatta kako
Cortando solo hacia adelante
たちきってまえだけをみて
Tachikitte mae dake wo mite
¿Está bien amar? De manera sincera en el corazón
あいしていいの？こころのむくままに
Aishite ii no ? kokoro no muku mama ni

Llevando lo que querías proteger correctamente
あなたがまもりたかったものをちゃんともって
Anata ga mamori takatta mono wo chanto motte
Yo, sin fuerzas, sigo caminando bien ahora
わたしはちからだずよくあるいてくよいま
Watashi wa chikaradzu yoku aruiteku yo ima

Porque estoy buscando el amor verdadero
Cuz i am searching for true love
Cuz i am searching for true love
Porque quiero obtener amor real
Cuz i want to get real love
Cuz i want to get real love

Envuelto en estas manos
つつみこむこのてのなかに
Tsutsumi komu kono te no naka ni
Fluyendo calidez
ながれこむぬくもり
Nagare komu nukumori
Reflejando lo que realmente eres
うつしだすありのまま
Utsushi dasu arino mama
Aquí, sanemos un amor inquebrantable
ここでいやそうたゆまぬあいを
Koko de iyasou tayumanu ai wo
Lo derramaremos suavemente...
そそぎこむよuhそっと
Sosogikomu yo uh sotto

Lo que no pudiste encontrar en ese momento
あなたがあのときみつけられなかったもの
Anata ga ano toki mitsu kerare nakatta mono
Dentro de mí, poco a poco crece
わたしのなかですこしずつそだっていくよ
Watashi no naka de sukoshi zutsu sodatte iku yo

Porque he descubierto mi verdadero amor
Cuz i have found out my true love
Cuz i have found out my true love
Porque quiero darte amor
Cuz i want to give you love
Cuz i want to give you love