Atomu No Ko

Niño Atómico

Atomu No Ko

No importa cuánto crezcamos
どんなにおとなになっても
don'na ni otona ni natte mo
Somos niños atómicos
ぼくらはあとうのこどもさ
bokura wa atomu no kodomo sa
No importa cuán grandes nos volvamos
どんなにおおきくなっても
don'nani ookiku natte mo
Nuestros corazones sueñan como niños
こころはゆめみるこどもさ
kokoro wa yumemiru kodomo sa

Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it

Siempre con cien millones de voltios
いつでもひゃくまんばりきで
itsudemo hyakumanbariki de
La energía brillante se desborda
みるみるちからがみなぎる
mirumiru chikara ga minagiru
Así que no estamos solos
だからねさみしくないんだ
dakara ne samishikunainda
Somos niños atómicos
ぼくらはあとうのこどもさ
bokura wa atomu no kodomo sa

Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it

Oh chico
Oh boy
Oh boy
En cualquier momento
どんなときでも
don'na toki demo
Solo pensaba en ti
きみのことだけを
kimi no koto dake o
Oh chico
oh boy
oh boy
Estaba pensando en ti
かんがえていたっけ
kangaeteitakke

Incluso cuando los niños son malos
いじわるするこがいたって
ijiwaru suru ko ga itatte
Al final, nos llevamos bien
さいごはなかよくなれたよ
saigo wa naka yoku nareta yo
¿Qué estará haciendo esa chica ahora?
あのこはどうしているだろ
ano ko wa doushite iru daro
Todavía es una amiga importante
いまでもだいじなともだち
ima demo daiji na tomodachi

Todos juntos, uniendo fuerzas
みんなでちからをあわせて
min'na de chikara o awasete
Vamos a crear un futuro maravilloso
すてきなみらいにしようよ
suteki na mirai ni shiyou yo
No importa cuánto crezcamos
どんなにおとなになっても
don'na ni otona ni natte mo
Somos niños atómicos
ぼくらはあとうのこどもさ
bokura wa atomu no kodomo sa

Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it

Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Siéntelo, siéntelo
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it
Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it

(Siéntelo, siéntelo)
(Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it)
(Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it)
(Siéntelo, siéntelo)
(Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it)
(Fe-fe-feel it, fe-fe-feel it)