Kinuzure

Kinuzure

Kinuzure

Escondeos en la penumbra
しのぶよゆうやみ
shinobu yo yuuyami
Las nubes de lluvia se disipan
あまぐもつれだし
amagumo tsuredashi
Vienes junto a mí
きみとともにくる
kimi to tomoni kuru

Las palabras susurradas
ささやくことばは
sasayaku kotoba wa
Se hunden hacia ti
きみへとしずんで
kimi e to shizunde
En un cálido suspiro
あついといきには
atsui toiki ni wa

Las gotas de lluvia se asemejan a la seda de un día
あまつぶいつかきぬのはだににて
amatsubu itsuka kinu no hada ni nite
Fluyen desde la ventana como estrellas
まどからながれるほしのよう
mado kara nagareru hoshi no you

El aroma que desborda
あふれるかおりは
afureru kaori wa
Se desliza incluso en los sueños
すべるよゆめにも
suberu yo yume ni mo
Incluso tus ojos titilantes
ゆれるひとみさえ
yureru hitomi sae

Las gotas de lluvia se asemejan a la seda de un día
あまつぶいつかきぬのはだににて
amatsubu itsuka kinu no hada ni nite
Fluyen desde la ventana como estrellas
まどからながれるほしのよう
mado kara nagareru hoshi no you

Acariciando suavemente
いだくてやさしく
idakute yasashiku
Este corazón y esta noche
こころとこのよる
kokoro to kono yoru
Solo existen por ti
きみのためにだけある
kimi no tame ni dake aru