Candy

Caramelo

Candy

¿No es una molestia, verdad?
それむちゃくちゃなしじゃない?
Sore muchakucha nashi ja nai?
¿Siempre estás en algún lugar? No entiendo
いつもどこにいるの? わかんないし
Itsumo doko ni iru no? wakannai shi
“No quiero ser atrapado”
"そくばくされたくない\"
"sokubaku saretakunai"
Es así... se repite
だよね…くりかえす
Dayo ne… kurikaesu

Esa sensación de ansiedad
ふあんそのかんじ
Fuan sono kanji
Me desconcierta
Beats meちくちくする
Beats me chikuchiku suru
Aun así, quiero verte
ああそれでもきみにあいたい
Aa soredemo kimi ni aitai

¡Latido!
ドキ!
Doki!
Corazón, corazón, caramelo, mira, mira, brillante
むねむねCandyみらみらShiny
Mune mune candy mira mira shiny
Varios amigos confunden
いろいろBuddyまどわす
Iroiro buddy madowasu
Caramelo caprichoso, no está bien, atractivo
わがままCandyだめだよBootsy
Wagamama candy dame dayo bootsy
Solo mírame, caramelo
ぼくだけみてHit me up, Candy
Boku dake mite hit me up, candy

Pronto comenzará el bucle
もうとうとうはじまるどうどうLoop
Mou toutou hajimaru doudou loop
¿Dónde estás ahora? ¿Qué pasa? ¿Restricción? ¿En serio?
いまどこ? どうしたの? けんがい? まじでか!?
Ima doko? doshita no? kengai? maji de ka!?
Con ojos de belleza universal, con una mirada fuerte
はっぽうびじんのめっぽうきよわで
Happoubijin no meppou kiyowa de
¿Débil ante la presión? ¿Qué es eso, ya?
おしにやわいって? なんだかあ、もう
Oshi ni yowai tte? nanda kaa, mou

Oye, ¿no piensas en eso?
ねえこういうことおもわない?
Nee kou iu koto omowanai?
Vivir en silencio juntos los dos
ふたりきりでしずかにくらすなんて
Futarikiri de shizuka ni kurasu nante
“¿Ahora, todavía no es posible?”
"いま、まだむりじゃない?\"
"ima, mada muri ja nai?"
Es así... lo niegas
ですね…ふりまわす
Desu ne… furimawasu

Esa actitud divertida
ふんそのしぐさ
Fun sono shigusa
Todo eso me marea
All thatくるくるする
All that kurakura suru
Aun así, quiero tocarte todos los días
ああまいにちきみにふれたい
Aa mainichi kimi ni furetai

¡Corazón!
むね!
Mune!
Esponjoso caramelo, lindo y atractivo
ふわふわCandyくねくねQ.T
Fuwafuwa candy kunekune q.t
¡Zumbido... zumbido... de ninguna manera! Me desconciertas
ざわ…ざわ…no way! どよめく
Zawa… zawa… no way! doyomeku
Ven aquí, caramelo, solo para mí, atractivo
おいでよCandyぼくだけBooty
Oide yo candy boku dake booty
Con palabras dulces, ¡sube la intensidad, caramelo!
くちうつしでPump it up, Candy
Kuchiutsushi de pump it up, candy

Entonces, déjame decirte la verdad y tranquilizarte
じゃほんしんいうからあんしんさせてよ
Jaa honshin iu kara anshin sasete yo
No me gusta decirlo palabra por palabra, pero
いちいちぐちぐちいうのはやだけど
Ichiichi guchiguchi iu no wa yada kedo
Los grandes apostadores se reúnen en la ciudad
まちにはびこるHighroller
Machi ni habikoru highroller
La lujuria se retuerce en la noche
よるにうごめくはれんちもーら
Yoru ni ugomeku harenchi moura
Es imposible para ti, que no conoces el mundo
せけんしらずのきみにわむりむり
Sekenshirazu no kimi ni wa muri muri
Para ti, tan linda, el peligro es intenso
かわいいきみにわきけんがごりごり
Kawaii kimi ni wa kiken ga gorigori
Así que soy yo quien te protegerá
そこでぼくだよきみをまもるから
Soko de boku dayo kimi wo mamoru kara
Vamos a estar juntos, caramelo
ぼくといっしょにいようよCandy
Boku to issho ni iyou yo candy

¡Latido!
ドキ!
Doki!
Corazón, corazón, caramelo, mira, mira, brillante
むねむねCandyみらみらShiny
Mune mune candy mira mira shiny
Varios amigos confunden
いろいろBuddyまどわす
Iroiro buddy madowasu
Caramelo caprichoso, no está bien, atractivo
わがままCandyだめだよBootsy
Wagamama candy dame dayo bootsy
Solo mírame, caramelo
ぼくだけみてHit me up, Candy
Boku dake mite hit me up, candy

¡Me gustas! ¡Ok! ¡Vamos!
すきだよOK! let's go
Suki dayo ok! let's go

Lindo caramelo, zorrita temblorosa
かわいいCandyしびれるFoxy
Kawaii candy shibireru foxy
Agítalo frente a mí, caramelo
ぼくのまえでShake it up, Candy
Boku no mae de shake it up, candy