Helado

Ice Cream

Voy hacia ti
すぐにゆくよ
Sugu ni yuku yo
Voy allí
そこへゆくよ
Soko e yuku yo
Hasta donde estás
きみのもとまで
Kimi no moto made
Helado triste fuera de temporada
きせつはずれのせつないアイスクリーム
Kisetsu hazure no setsunai ice cream
La única persona para mí
ぼくだけのひと
Boku dake no hito
Arándano azul y azul,
ブルーバニラとブルー
Blue banira to blue
Canela azul y menta de chocolate azul
ブルーシナモンあんどブルーチョコレートミント
Blue shinamon ando blue chocolate mint
Verano brillante, tú pareces una princesa
ヘーゼルナッツまぶしかったきみはまるでプリンセス
He-zeru nattsu mabushita kimi wa marude princess

Bebé helado
ベビーアイスクリーム
Baby ice cream
Quiero derretir la tristeza
かなしみをとかしたい
Kanashimi wo tokashitai
Bebé, grito
ベビー、アイスクリーム
Baby, I scream
Quiero abrazarte y derretirte
だきしめてとかしてあげたい
Dakishimete tokashite agetai
Pero tú eres tímida
でもきみはてれやで
Demo kimi wa tereya de
Puedo verte fría
つめたくもみえるよ
Tsumetaku mo mieru yo
Toma coraje y di
ゆうきだしていうよ
Yuuki dashite iu yo
Déjame besarte
くちづけをさせてよと
Kuchidzuke wo sasete yo to

En un rincón de la ciudad
まちのかたすみ
Machi no katasumi
Un pequeño parasol
ちいさなパルスロール
Chiisana parusoru
Eres popular
きみはにんきもの
Kimi wa ninkimono
Pero últimamente
でもなぜかさいきんでは
Demo nazeka saikin de wa
Estás sola
ひとりぼっちだね
Hitoribocchi dane
Atravesando la noche azul
ブルーなよるをブレイクスルー
Blue na yoru wo breakthrough
Sin fin, solo envuelta en azul
しきれずただブルーにからまって
Shikirezu tada blue ni karamatte
La honestidad te hace cada vez más solitaria
しょうじきさがますますきみをひとりにさせる
Shoujikisa ga masu masu kimi wo hitori ni saseru

Bebé helado
ベビーアイスクリーム
Baby ice cream
Quiero derretir la tristeza
かなしみをとかしたい
Kanashimi wo tokashitai
Bebé, grito
ベビー、アイスクリーム
Baby, I scream
Quiero abrazarte y derretirte
だきしめてとかしてあげたい
Dakishimete tokashite agetai
Pero yo no puedo decirlo bien
でもぼくはすこしもじょうずにいえなくて
Demo boku wa sukoshimo　jouzu ni ienakute
Grité en mi corazón
むねのなかさけんだ
Mune no naka sakenda
'Quiero besarte, bebé helado!'
I wanna kiss you, baby ice cream!
I wanna kiss you, baby ice cream!

Arándano azul y azul,
ブルーバニラとブルー
Blue banira to blue
Canela azul y menta de chocolate azul
ブルーシナモンあんどブルーチョコレートミント
Blue shinamon ando blue chocolate mint
Verano brillante, tú pareces una princesa
ヘーゼルナッツまぶしかったきみはまるでプリンセス
He-zeru nattsu mabushita kimi wa marude princess
Aunque estés triste
もしもきみがさびしくて
Moshimo kimi ga sabishikute
Derramando lágrimas en el techo de la noche
よるのやねに涙こぼしても
Yoru no yane ni namida koboshitemo
No pienses que estás sola
ひとりだと思わないで
Hitori da to omowanai de
Porque estoy aquí mirándote
きみをみてるぼくがいるからね
Kimi wo miteru boku ga iru kara ne

Bebé helado
ベビーアイスクリーム
Baby ice cream
Quiero derretir la tristeza
かなしみをとかしたい
Kanashimi wo tokashitai
Bebé, grito
ベビー、アイスクリーム
Baby, I scream
Quiero abrazarte y derretirte
だきしめてとかしてあげたい
Dakishimete tokashite agetai
Pero tú eres tímida
でもきみはてれやで
Demo kimi wa tereya de
Puedo verte fría
つめたくもみえるよ
Tsumetaku mo mieru yo
Toma coraje y di
ゆうきだしていうよ
Yuuki dashite iu yo
Déjame besarte
くちづけをさせてよと
Kuchidzuke wo sasete yo to