Love Chase

Persecución de Amor

Love Chase

No dejaré escapar ese oscuro secreto
逃がさないそのままで怪しい秘密を
nigasanai sono mama de ayashii himitsu wo
No soltaré ese peligroso amor blanco y delgado
放さない白く細い危険な恋
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi

Corriendo por callejones interminables
青白くどこまでも長い路地を走り抜ける
aoshiroku doko made mo nagai roji wo hashiri nukeru
¿Quién me persigue y por qué?
誰からか何のため追いかけられてるのか
dare kara ka nani no tame oikakerareteru no ka
Los pasos se acercan, las sombras se superponen, mi mano se extiende sin permiso
近づく足音重ねる影勝手に手が伸びる
chikazuku ashioto kasaneru kage katte ni te ga nobiru
Te atraparé y te mostraré lo que puedo hacer por ti
つかまえてみせて私のことあなたにできる
tsukamaete misete watashi no koto anata ni dekiru
Todo eso es lo que quiero, mi único objetivo
そのすべてが欲しい僕の目的はただひとつ
sono subete ga hoshii boku no mokuteki wa tada hitotsu

No dejaré escapar ese oscuro secreto
逃がさないそのままで怪しい秘密を
nigasanai sono mama de ayashii himitsu wo
No soltaré ese peligroso amor blanco y delgado
放さない白く細い危険な恋
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi
La verdad envuelta en misterio, la tomaré con mis propias manos
謎に包まれた真実この手で
nazo ni tsutsumareta shinjitsu kono te de

Detente, necesito hacer una entrega
Stop I need to make a drop
Stop I need to make a drop
Chispas vuelan, estoy tan caliente
火花散るI'm so hot
hibana chiru I'm so hot
Ven, acelera a fondo
Dome on おいでアクセル(エレーター)フルで
Dome on oide accell (erator) full de
Cualquiera se enamora, no puedo detenerme
誰でも恋 I can't stop
dare demo koi I can't stop
Es mi asunto, pasa rápido
It's my business 早く過ぎて
It's my business hayaku sugite
¿Me seguirás en este sueño de Navidad?
ついてくれるか夢のクリスマス
tsuite kureru ka yume no christmas
Ya lo dije, oh, lo sé
もう言ったでしょう oh I know
mou itta deshou oh I know
Quiero mantener mi imagen
俺のイメージをキープしたい
ore no image wo keep shitai

Los pasos se acercan, las sombras se superponen, mi mano se extiende sin permiso
近づく足音重ねる影勝手に手が伸びる
chikazuku ashioto kasaneru kage katte ni te ga nobiru
Rápido, atrápame, hay muchos rivales
早くつかまえて私のことライバル多いいる
hayaku tsukamaete watashi no koto rival ooi iru
Todo de ti es lo que quiero, mi único objetivo
君のすべてが欲しい僕の目的はただひとつ
kimi no subete ga hoshii boku no mokuteki wa tada hitotsu

No dejaré escapar ese oscuro secreto
逃がさないそのままで怪しい秘密を
nigasanai sono mama de ayashii himitsu wo
No soltaré ese peligroso amor blanco y delgado
放さない白く細い危険な恋
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi
La verdad envuelta en misterio, la tomaré con mis propias manos
謎に包まれた真実この手で
nazo ni tsutsumareta shinjitsu kono te de

No dejaré escapar ese oscuro secreto
逃がさないそのままで怪しい秘密を
nigasanai sono mama de ayashii himitsu wo
No soltaré ese peligroso amor blanco y delgado
放さない白く細い危険な恋
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi