On my mind (feat. Adekunle Gold)

In meinen Gedanken (feat. Adekunle Gold)

On my mind (feat. Adekunle Gold)

Liebe ist das GrößteLove is the greatest thing
Und das ist, was ich für dich fühleAnd that's what I feel for you
Du und ich, keine Mauern dazwischenMe and you, no walls between
Gleiche Ecke, Tisch für zweiSame corner, table for two
Für dich habe ich viel RespektPour toi, j'ai trop d'estime
Gib mir deine Hand bis zum SchlussDonne-moi ta main jusqu'au bout
Es gibt kein Netflix und kein ChillY a ni Netflix ni chill
Letzte Jahrgang im NobuDernier millésime au Nobu

Lass uns ein Datum für die Hochzeit festlegenLet's pick a date for the wedding
Aso ebi, Limette und BlauAso ebi, lime and blue
Wenn ich nicht mit dir leben kannIf I don't do life with you
Dann bleibe ich lieber alleinThen I'd rather be alone

Meine einzige Angst ist, dass dirMa seule peur, c'est qu'il
Eines Tages etwas zustößtT'arrive un jour quelque chose
Mein Herz würde nicht standhaltenMon cœur seul ne tiendrait
Falls du eines Tages gehstPas si un jour tu t'en vas
Ich sage es nicht oftJe l'dis pas souvent
Aber du bist alles, was ich habeMais tu es tout ce que j'ai
Hab keine Angst, halt meineN'aie pas peur, tiens-moi la
Hand, denn du bist mein KampfMain car c'est toi mon combat

Für dich, Baby, arbeite ich die ganze NachtPour toi, baby, je travaille toute la night
Wenn es nicht für dich ist, wofür dann all das Geld?Si c'est pas pour toi, c'est pourquoi toute cette maille?
Nur an der Seite einer Königin werde ich König seinY a qu'aux côtés d'une reine que je serai roi
Du bist die ganze Zeit in meinen GedankenT'es tout l'temps dans ma tête

Ich weiß nicht, was du gemacht hastJe sais pas c'que t'as fait
Auf jeden Fall funktioniert esEn tout cas, ça marche
Du bist die ganze Zeit in meinen GedankenT'es tout l'temps dans ma tête
Du wirst in meinen Gedanken bleibenTu resteras on my mind
Ich weiß nicht, was du gemacht hastJe sais pas c'que t'as fait
Auf jeden Fall funktioniert esEn tout cas, ça marche
Du bist die ganze Zeit in meinen GedankenT'es tout l'temps dans ma tête
Du wirst in meinen Gedanken bleibenTu resteras on my mind

Sag mir nicht nein, lass mich nicht gehenDon't tell me no, don't let me go
Ich brauche dich so sehr, mein BabyI need you so, my baby
Sag, du bist mein Eigen und lass es zeigenSay you're my own and let it show
Lieb mich langsam, mein SchatzLove on me slow, my darling

Olomo kilo f'omo to n fina sereOlomo kilo f'omo to n fina sere
Spiel nicht mit Feuer, 'reDon't play with fire, 're
Zünde meine Zigarre an, du gießt mir WasserLight up my cigar, you pour me water
Ich bin nicht mehr der Gleiche, weißt du (ah)I'm not the same, sabi na (ah)
Du und ich allein sind eine Party (ah)Me and you alone is a party (ah)
Gib mir Geld, das ich ausgeben kann (ah)Fun mi lowo meji ti n ba ji (ah)
Nimm es, nimm es, nimm all mein Geld (ah)Take it, take it, take all my money (ah)
Oh, heute Nacht fühle ich mich so glücklichOh, tonight I'm feeling so lucky

Ich weiß nicht, was du gemacht hastJe sais pas c'que t'as fait
Auf jeden Fall funktioniert esEn tout cas, ça marche
Du bist die ganze Zeit in meinen GedankenT'es tout l'temps dans ma tête
Du wirst in meinen Gedanken bleibenTu resteras on my mind
Ich weiß nicht, was du gemacht hastJe sais pas c'que t'as fait
Auf jeden Fall funktioniert esEn tout cas, ça marche
Du bist die ganze Zeit in meinen GedankenT'es tout l'temps dans ma tête
Du wirst in meinen Gedanken bleibenTu resteras on my mind

Du bleibst in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen GedankenTu restes on my mind, on my mind, on my mind
Du und ich allein sind eine PartyMe and you alone is a party
Du bleibst in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen GedankenTu restes on my mind, on my mind, on my mind
Gib mir Geld, das ich ausgeben kannFun mi lowo meji ti n ba ji
Du bist in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen GedankenTu es on my mind, on my mind, on my mind
Nimm es, nimm es, nimm all mein GeldTake it, take it, take all my money
Oh, in meinen GedankenOh, on my mind
Oh, heute Nacht fühle ich mich so glücklichOh, tonight I'm feeling so lucky