Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.914

Buen Provecho

Yami Safdie

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Buen Provecho

Me decía que éramos dos
Se ve que no sabe contar
No sé de dónde la sacó
Y, a esta altura, no me importa

Te pensabas que íbamos a competir
A capa y espada en un duelo por ti (nah)
Andate con ella, y que seas muy feliz

Que te diviertas, y buen provecho
Después no vuelvas buscando de mis besos
Yo no compito y, por hombres, mucho menos
Soy todo o nada, no hay punto medio

Que te diviertas, y buen provecho
Que estamos grandes pa' andar perdiendo el tiempo
Sé lo que valgo y sé lo que me merezco
Soy todo o nada, no hay punto medio

Se ve que te cuesta elegir (ups)
Te lo puedo facilitar (ah-ah)
Porfa, no me elijas a mí
Mejor mentile a alguien más

Ándate tranquilo, que no guardo rencor
Ya me quedó claro la persona que sos (que sos)
Un niño malcriado con juguete nuevo (¿qué?)
Y que, por no cuidarlo, lo acaba rompiendo

Tanto te la das
De caballero, de galán
Perdón, no sos tan especial
Un traicionero como los demás

Tranqui, corazón
Tampoco sos mi única opción
Segundas chances, ya no doy
Regalé muchas, se agotó el stock

Que te diviertas, y buen provecho
Después no vuelvas buscando de mis besos
Yo no compito y, por hombres, mucho menos
Soy todo o nada, no hay punto medio

Que te diviertas, y buen provecho
Que estamos grandes pa' andar perdiendo el tiempo
Sé lo que valgo y sé lo que me merezco
Soy todo o nada, no hay punto medio

(Yami)
(Modales)

Que te diviertas, y buen provecho
Después no vuelvas buscando de mis besos
Yo no compito y, por hombres, mucho menos
Soy todo o nada, no hay punto medio

Que te diviertas, y buen provecho

Eet smakelijk

Ze zei dat we met z'n tweeën waren, blijkbaar kan ze niet tellen
Ik weet niet waar ze je vandaan heeft gehaald en het interesseert me nu niet meer
Dacht je echt dat we gingen concurreren
Met zwaard en schild in een duel om jou (nee)
Ga maar met haar en wees heel gelukkig

Dat je je vermaakt en eet smakelijk
Kom daarna niet terug voor mijn kussen
Ik doe niet mee en voor mannen al helemaal niet
Ik ben alles of niets, er is geen middenweg
Dat je je vermaakt en eet smakelijk
We zijn te oud om onze tijd te verdoen
Ik weet wat ik waard ben en wat ik verdien
Ik ben alles of niets, er is geen middenweg

Het lijkt erop dat je moeite hebt met kiezen (oeps)
Ik kan het je makkelijker maken (ah-ah)
Kies alsjeblieft niet voor mij
Liegt beter tegen iemand anders
Ga maar rustig, ik koester geen wrok
Het is me nu duidelijk wie je bent (wie je bent)
Een verwende jongen met nieuwe speeltjes (wat?)
En omdat je er niet goed voor zorgt, breek je ze

Je doet zo stoer als een ridder, als een charmeur
Sorry, je bent niet zo speciaal
Een verrader zoals de rest

Rustig aan, schat, je bent ook niet mijn enige optie
Tweede kansen geef ik niet meer
Ik heb er veel weggegeven, de voorraad is op

Dat je je vermaakt en eet smakelijk
Kom daarna niet terug voor mijn kussen
Ik doe niet mee en voor mannen al helemaal niet
Ik ben alles of niets, er is geen middenweg
Dat je je vermaakt en eet smakelijk
We zijn te oud om onze tijd te verdoen
Ik weet wat ik waard ben en wat ik verdien
Ik ben alles of niets, er is geen middenweg

Yami
Manieren
Dat je je vermaakt en eet smakelijk
Kom daarna niet terug voor mijn kussen
Ik doe niet mee en voor mannen al helemaal niet
Ik ben alles of niets, er is geen middenweg
Dat je je vermaakt en eet smakelijk


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yami Safdie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección