Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.162
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gracias

Sé que piensas que te guardo rencor
Que te envidio, que quisiera ser vos
Que te veo pasar con él de la mano y que todavía lo extraño
Sé que piensas que te odio, pero es todo lo contrario

Quiero darte las gracias
Por sacarme ese peso de encima
Que ese tipo siempre fue un problema
Y, ahora, es problema tuyo, mi amiga

Quiero darte las gracias
Por haberme abierto los ojos
Si mi corazón ya lo rompió
Ahora, mejor que juegue con otro

Ahora son problema tuyo las mentiras
Su locura, sus amigos, su familia
Las noches llorando hasta dormir
Créeme que lo sé, yo estuve ahí

Y no se aceptan devoluciones
Cuando, de verdad, lo conozcas y reacciones
Te deseo suerte y te mando bendiciones
Que sean muy felices pa' que no me mencionen

Quédate tranquila, que aquí no hay competencia
Vos ganás de su amor, yo perdí la paciencia
Se puede ver la diferencia
Me hiciste un favor y yo te doy mis condolencias

Me da pena, de verdad (ay, qué pena)
Porque sé que te va a lastimar al final
Ojalá esté equivocada, ojalá contigo, sí
Sea el hombre que nunca fue por mí

Pero, por ahora, quiero darte las gracias
Por sacarme ese peso de encima
Que ese tipo siempre fue un problema
Y, ahora, es problema tuyo, mi amiga

Quiero darte las gracias
Por haberme abierto los ojos
Si mi corazón ya lo rompió
Ahora, mejor que juegue con otro

Yami
Modales
Sé que piensas que te odio, pero es todo lo contrario

Danke

Ich weiß, du denkst, ich hege Groll gegen dich
Dass ich neidisch bin, dass ich gerne du wäre
Dass ich dich mit ihm Hand in Hand vorbeigehen sehe und ihn immer noch vermisse
Ich weiß, du denkst, ich hasse dich, aber das Gegenteil ist der Fall

Ich möchte dir danken
Dass du mir dieses Gewicht von den Schultern genommen hast
Dieser Typ war immer ein Problem
Und jetzt ist er dein Problem, meine Freundin

Ich möchte dir danken
Dass du mir die Augen geöffnet hast
Wenn mein Herz schon zerbrochen ist
Dann soll er jetzt besser mit einer anderen spielen

Jetzt sind die Lügen dein Problem
Sein Wahnsinn, seine Freunde, seine Familie
Die Nächte, in denen ich geweint habe, bis ich eingeschlafen bin
Glaub mir, ich weiß es, ich war dort

Und Rückgaben werden nicht akzeptiert
Wenn du ihn wirklich kennst und reagierst
Ich wünsche dir Glück und sende dir Segen
Dass ihr sehr glücklich seid, damit man mich nicht erwähnt

Mach dir keine Sorgen, hier gibt es keinen Wettbewerb
Du gewinnst seine Liebe, ich habe die Geduld verloren
Man sieht den Unterschied
Du hast mir einen Gefallen getan und ich spreche dir mein Beileid aus

Es tut mir wirklich leid (Oh, wie schade)
Weil ich weiß, dass er dich am Ende verletzen wird
Ich hoffe, ich liege falsch, ich hoffe, er ist der Mann
Der nie für mich war

Aber im Moment möchte ich dir danken
Dass du mir dieses Gewicht von den Schultern genommen hast
Dieser Typ war immer ein Problem

Und jetzt ist er dein Problem, meine Freundin
Ich möchte dir danken
Dass du mir die Augen geöffnet hast
Wenn mein Herz schon zerbrochen ist
Dann soll er jetzt besser mit einer anderen spielen

Yami
Manieren
Ich weiß, du denkst, ich hasse dich, aber das Gegenteil ist der Fall

Escrita por: Yami Safdie / Cocodrilo / Estani . ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yami Safdie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección