Me Equivoqué

Ik Had Het Mis

Me Equivoqué

Lieverd, ik vond je nooit leukBaby, nunca me gustaste
Ik hield van je potentieelMe gustó tu potencial
Ik dacht dat we iets bijzonders warenPensé que éramos algo aparte
Twee van dezelfde soortTal para cual

Mijn fout om te dromenMala mía ilusionarme
Ik dacht dat het speciaal wasPensé que era algo especial
Dat je me niet zou teleurstellenQue no ibas a fallarme
Zoals de anderen dedenComo los demás

Maar ik had het mis, het spijt mePero yo me equivoqué, lo siento
Je bleek hetzelfde als de restResultaste ser igual al resto
En ik ga je niet de schuld gevenY no te voy a echar la culpa
Als ik degene was die het verhaal verzonSi fui yo la que se hizo el cuento

Echt waar, ik wilde dat het waar wasDe verdad, quería que sea cierto
Ik viel voor een gedachteMe enamoré de un pensamiento
Je hoeft je niet te verontschuldigenNo tienes que pedir disculpas
Ik was degene die mijn tijd verspildeFui yo la que perdió mi tiempo

Het is niet jouw schuld dat ik zo'n fantasie hebNo es tu culpa que yo tenga esta imaginación
Dat verwachtingen in teleurstelling veranderenQue la expectativa se convierta en decepción
Het ligt niet aan jou, ik ben degene die hoopteNo eres tú, soy yo la que se esperó
Op iets nieuws en weer het mis hadAlgo nuevo y, de nuevo, se equivocó

Ik zag je perfect en je was niet eens fatsoenlijkTe vi perfecto y ni llegabas a decente
Ik verwacht veel van mensenYo espero mucho de la gente
Ik zou slimmer moeten zijnYa debería ser más inteligente
De wereld draait en schijn bedriegtEl mundo gira y las apariencias mienten

En ik weet niet waarom ik dacht dat je anders wasY no sé por qué pensé que eras distinto
Zeg me, hoe vaak gaat dit nog gebeuren?Dime cuántas veces va a pasar lo mismo
Maar blijf gerustPero quédate tranquilo
Lieverd, hier is het probleem van mijBaby, aquí, el problema es mío

JaSí
Ik dacht dat het deze keer wel zo zou zijnPensé que esta vez sí
Ik had zo'n zin dat jij het wasTenía tantas ganas de que sí seas tú
Die me 's ochtends kustEl que me bese en las mañanas
En me daarna in de club knijptY luego me apriete en el club

Maar ik had het mis, het spijt mePero yo me equivoqué, lo siento
Je bleek hetzelfde als de restResultaste ser igual al resto
En ik ga je niet de schuld gevenY no te voy a echar la culpa
Als ik degene was die het verhaal verzonSi fui yo la que se hizo el cuento

Echt waar, ik wilde dat het waar wasDe verdad, quería que sea cierto
Ik viel voor een gedachteMe enamoré de un pensamiento
Je hoeft je niet te verontschuldigenNo tienes que pedir disculpas
Ik was degene die mijn tijd verspildeFui yo la que perdió mi tiempo