Señales

Zeichen

Señales

Ernsthaft, hast du das nicht erwartet? Ernsthaft, Schatz, überrascht dich das?¿En serio no te lo esperabas? ¿En serio, papi, te sorprende?
Ehrlich, du hast dir nicht vorgestellt, dass ich eines Tages gehen würdeDe verdad, no te imaginabas que yo un día me alejara
Wenn ich es dir tausendmal gesagt habeSi te lo advertí mil veces

Und jetzt machst du dieses GesichtY ahora me pones esa cara
Als wärst du unschuldig, als wäre ich die BöseComo si fueras inocente, como si fuera yo la mala
Die über Nacht einfach aufhört, dich zu liebenQue de la noche a la mañana solo dejo de quererte

Du dachtest, ich würde niemals müde werdenPensaste que nunca me iba a cansar
Aber meine Geduld ist am EndePero a mí la paciencia se me agota
Ich bin gutherzig, aber ich bin nicht dumm und halte es nicht mehr ausSi yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más
Wie viele Zeichen wolltest du ignorieren?¿Cuántas señales ibas a ignorar?
Nur um nicht zu sehen, wie die Dinge wirklich sind?¿Con tal de no ver cómo son las cosa'?
Jetzt ist die Beziehung schon sehr kaputt und es gibt kein ZurückAhora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás

Ich habe dich nie um den Mond gebeten, das ist das Einzige in deinem LebenYo nunca te pedí la Luna, eso es lo único en tu vida
Auf das du achten solltest, das war alles, was ich wollteQue pongas atención, era todo lo que quería
Es waren so viele Male, dass ich dich gewarnt habeFueron tantas veces que te lo advertía
Unsere Liebe war blind, weil du nicht gesehen hastNuestro amor era ciego porque no veías

Und jetzt, wo es zu spät ist, versuchst du es zu reparierenY ahora que ya es muy tarde lo pretendes arreglar
Als wärst du derjenige, der es zuerst zerbrochen hatCuando fuiste vos el que lo rompió en primer lugar
Das ist der Preis, den ich zahlen mussEs el precio que tengo que pagar
Weil ich nicht gelernt habe zuzuhörenPor no haber sabido escuchar

Sag mir nicht, dass es dir leid tutNo me digas que lo sientes
Wenn du immer so gleichgültig warstCuando siempre fuiste tan indiferente
Unbewusst, schwör mir, dass du es bereustInconsciente, me jura que se arrepiente
Aber du lügst, das weiß ich schonPero miente, ya lo sé

Und jetzt machst du dieses GesichtY ahora me pones esa cara
Als wärst du unschuldig, als wäre ich die BöseComo si fueras inocente, como si fuera yo la mala
Die über Nacht einfach aufhört, dich zu liebenQue de la noche a la mañana solo dejo de quererte

Du dachtest, ich würde niemals müde werdenPensaste que nunca me iba a cansar
Aber meine Geduld ist am EndePero a mí la paciencia se me agota
Ich bin gutherzig, aber ich bin nicht dumm und halte es nicht mehr ausSi yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más
Wie viele Zeichen wolltest du ignorieren?¿Cuántas señales ibas a ignorar?
Nur um nicht zu sehen, wie die Dinge wirklich sind?¿Con tal de no ver cómo son las cosa'?
Jetzt ist die Beziehung schon sehr kaputt und es gibt kein ZurückAhora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás