Signalementen

Señales

Dacht je echt dat je het niet zag aankomen? Dacht je echt, schat, dat het je verraste?¿En serio no te lo esperabas? ¿En serio, papi, te sorprende?
Echt waar, je kon je niet voorstellen dat ik op een dag weggingDe verdad, no te imaginabas que yo un día me alejara
Als ik het je duizend keer heb gezegdSi te lo advertí mil veces

En nu kijk je me zo aanY ahora me pones esa cara
Alsof je onschuldig bent, alsof ik de slechterik benComo si fueras inocente, como si fuera yo la mala
Die van de ene op de andere dag gewoon niet meer van je hieldQue de la noche a la mañana solo dejo de quererte

Je dacht dat ik nooit moe zou wordenPensaste que nunca me iba a cansar
Maar mijn geduld raakt opPero a mí la paciencia se me agota
Ik ben aardig, maar ik ben niet dom en ik houd het niet langer volSi yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más
Hoeveel signalen zou je negeren?¿Cuántas señales ibas a ignorar?
Gewoon om niet te zien hoe de zaken zijn?¿Con tal de no ver cómo son las cosa'?
Nu is de relatie al te kapot en is er geen weg meer terugAhora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás

Ik heb nooit de maan van je gevraagd, dat is het enige in je levenYo nunca te pedí la Luna, eso es lo único en tu vida
Waar aandacht voor was, dat was alles wat ik wildeQue pongas atención, era todo lo que quería
Het waren zoveel keren dat ik het je zeiFueron tantas veces que te lo advertía
Onze liefde was blind omdat je het niet zagNuestro amor era ciego porque no veías

En nu het al te laat is, probeer je het weer goed te makenY ahora que ya es muy tarde lo pretendes arreglar
Terwijl jij degene was die het eerst kapot maakteCuando fuiste vos el que lo rompió en primer lugar
Het is de prijs die ik moet betalenEs el precio que tengo que pagar
Omdat ik niet heb weten luisterenPor no haber sabido escuchar

Zeg niet dat je het jammer vindtNo me digas que lo sientes
Als je altijd zo ongeïnteresseerd wasCuando siempre fuiste tan indiferente
Onbewust, zwoer me dat je spijt hebtInconsciente, me jura que se arrepiente
Maar je liegt, dat weet ik alPero miente, ya lo sé

En nu kijk je me zo aanY ahora me pones esa cara
Alsof je onschuldig bent, alsof ik de slechterik benComo si fueras inocente, como si fuera yo la mala
Die van de ene op de andere dag gewoon niet meer van je hieldQue de la noche a la mañana solo dejo de quererte

Je dacht dat ik nooit moe zou wordenPensaste que nunca me iba a cansar
Maar mijn geduld raakt opPero a mí la paciencia se me agota
Ik ben aardig, maar ik ben niet dom en ik houd het niet langer volSi yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más
Hoeveel signalen zou je negeren?¿Cuántas señales ibas a ignorar?
Gewoon om niet te zien hoe de zaken zijn?¿Con tal de no ver cómo son las cosa'?
Nu is de relatie al te kapot en is er geen weg meer terugAhora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás