Si Bien

Tan Bien

Je ne te cherchais pas, mais un jour tu es arrivéYo no te buscaba, pero un día llegaste
Tu ne m'as rien demandé, et tu m'as tout donnéNo me pediste nada, y todo me entregaste
Désolé si j'ai un peu de mal à m'habituerPerdón si me tarda un poco acostumbrarme
Si tu me trouves bizarre ou si je suis distanteSi me notas rara o si ando distante
Ce n'est pas que je ne veuille pas te parlerNo es que no quiera hablarte

Bébé, ça, parfois, ça me fait peurBaby, esto, a veces, me asusta
Et je ne comprends pas bien pourquoiY no entiendo bien por qué
Mais c'est que jamaisPero es que nunca
On ne m'a aimé si bien (ouais)Me quisieron tan bien (yeh)

Ce n'est pas que je ne veuille pas que tu sois près de moi, ce n'est pas que tu ne me plais pasNo es que no te quiera cerca, no es que no me gustas
Comme Callejeros, c'est tellement parfait que ça fait flipperComo Callejeros, es tan perfecto que asusta
Je n'y crois presque pas chaque fois que tu me juresCasi no te creo cada vez que tú me juras
Cet amour éternel, et j'ai même l'impression que tu te moquesEse amor eterno, y hasta siento que te burlas

De moi, de moi, je ne me suis jamais senti comme çaDe mí, de mí, nunca me sentí así
Rien que penser à toi, ça me fait déjà sourireSolo pensar en ti, ya me está haciendo sonreír
Et je ne comprends pas pourquoi tu voudrais resterY no entiendo por qué querrías quedarte
Si tout le reste s'échappe toujours si viteSi to' el resto nunca tarda en escaparse

Je n'ai rien, rien de spécialYo no tengo na', nada de especial
Pourquoi tu ne t'en vas pas comme les autres ?¿Por qué no te vas como los demás?
Avant qu'il ne soit trop tardAntes que sea demasiado tarde
Je me sens si vulnérable, ne me fais pas de malMe siento tan vulnerable, no vayas a lastimarme

Parfois, ça me fait peurA veces, me asusta
Et je ne comprends pas bien pourquoiY no entiendo bien por qué
Mais c'est que jamaisPero es que nunca
On ne m'a aiméMe quisieron

Parfois, ça me fait peurA veces, me asusta
Et je ne comprends pas bien pourquoiY no entiendo bien por qué
C'est que jamaisEs que nunca
On ne m'a aimé si bienMe quisieron tan bien

OuaisYeah
On ne m'a jamais aimé si bienNunca me quisieron tan bien