X Ella

X Ella

Elle a les yeux bleusTiene los ojos azules
Et un joli sourireY una bonita sonrisa
C'est sûr que tu es dans les nuagesSeguro estás en las nubes
Et en la regardant, tu es hypnotiséY al mirarla te hipnotiza

Elle a l'air sympa et douceSe ve simpática y dulce
Et vous avez tant en communY tienen tanto en común
C'est tout ce que je n'ai pas pu êtreEs todo lo que yo no pude
Elle est parfaite, comme toiElla es perfecta, como tú

Et même si ça me fait malY aunque me haga mal
Rien qu'à les imaginer ensembleSolo imaginarlos estando juntos
Je dois te direTengo que decirte
Que la vérité, c'est que je ne te blâme pasQue la verdad es que no te culpo

Elle est si belleSe ve tan bella
Ça te va si bienQue bien te queda
Si c'était toi, je changerais aussiSi fueras tú también me cambiaría
Pour ellePor ella
Pour ellePor ella
Pour elle, pour elle, pour ellePor ella, por ella, por ella

Bien sûr que j'aimerais la critiquerClaro que quisiera criticarla
Et te dire que tu t'es trompéY decirte que te equivocaste
Pointer chacun de ses défautsSeñalar cada uno de esos defectos
Et espérer que ça calme la douleurY esperar que de alguna forma eso calme el dolor
Que ça me fasse me sentir mieuxQue me haga sentir mejor
Ça a l'air facile, mais nonSuena fácil, pero no

Comment te détester pour l'avoir choisie ?¿Cómo odiarte por elegirla?
Si au fond, moi aussi je le feraisSi en el fondo hasta yo misma lo haría
Si à la fin de la journée, tout le monde le savaitSi al final del día todos lo sabían
Même moi, je ne comprenais pas ce que tu voyais en moiNi yo entendía qué carajo me veías

Enfin, tu es avec quelqu'un de ton niveauAl fin estás con alguien de tu liga
J'ai vu la photo et putain, ça va bien ensembleYa vi la foto y mierda que combinan
Sa peau brille et elle s'habille bienGlow su piel y hasta se viste bien
Ta fille maintenant, c'est un dixTu chica ahora es un diez
J'ai essayé, mais je ne suis pas comme toiYo lo he intentado, pero no soy como tú

Et même si ça me fait malY aunque me haga mal
Rien qu'à les imaginer ensembleSolo imaginarlos estando juntos
Je dois te direTengo que decirte
Que la vérité, c'est que je ne te blâme pasQue la verdad es que no te culpo

Elle est si belleSe ve tan bella
Ça te va si bienQue bien te queda
Si c'était toi, je changerais aussiSi fueras tú también me cambiaría
Pour ellePor ella
Pour ellePor ella
Pour elle, pour elle, pour ellePor ella, por ella, por ella