Eu Não Te Amo

No Te Amo

Eu Não Te Amo

Mi canciónMinha canção
Dice que no, no puedo vivir sin tiDiz que não, eu não posso viver sem você
Mis ojos se niegan a entender que no quiero verteOs meus olhos insistem em não entender que eu não quero te ver

Mi invenciónMinha invenção
Dice que no, no puedo existir sin tiDiz que não, eu não posso existir sem você
Mis versos se niegan a entender que no quiero decirOs meus versos insistem em não entender que eu não quero dizer

Sobre la pasión, garabateando sonetos y cartasSobre a paixão, rabiscando sonetos e cartas
Sin serloSem sê-las
Sobre la pasión, que insiste en amarSobre a paixão, que insiste em amar
Sin saberSem saber
Que insiste en escribirte, pero apenas sabe leerteQue insiste em te escrever, mas mal sabe te ler

Describí toda mi pasiónEu descrevi toda minha paixão
En supuestas cartas de amorEm supostas cartas de amor
Amé tu ausencia en mi expresiónEu amei sua falta em minha expressão
Pero tú ni siquiera existesMas você nem existe
No de la forma en que salta a mis ojosNão da forma que salta em meus olhos
En llamasEm chamas
No de la forma en que exalto en mis versosNão da forma que exalto em meus versos
Que amasQue amas

No te amoEu não te amo
No te amoEu não te amo
No te amoEu não te amo

Sobre la pasión, inventando cenas a la luz de las velasSobre a paixão, inventando jantares a vela
Sin verlaSem vê-la
Sobre la pasión que insiste en decirSobre a paixão que insiste em dizer
Que es amor sin serloQue é amor sem ser
Que insiste en escribirte, pero apenas sabe leerteQue insiste em te escrever, mas mal sabe te ler
LeerteTe ler

Describí toda mi pasiónEu descrevi toda minha paixão
En supuestas cartas de amorEm supostas cartas de amor
Amé tu ausencia en mi expresiónEu amei sua falta em minha expressão
Pero tú ni siquiera existesMas você nem existe
No de la forma en que salta a mis ojosNão da forma que salta em meus olhos
En llamasEm chamas
No de la forma en que exalto en mis versosNão da forma que exalto em meus versos
Que amasQue amas

No te amoEu não te amo
No te amoEu não te amo
NoEu não
Te amoTe amo