Jasmim

Jazmín

Jasmim

Desde lejos vi tu sonrisa abrirse como un jardín, JazmínEu via de longe o seu sorriso se abrir como um jardim, Jasmim
Yacen en mí esos colores que dejaste florecer aquíJaz em mim aquelas cores que você deixou a florescer aqui
Yacen en mí tus pétalas de amores que dejaste caerJaz em mim as suas pétalas de amores que você deixou cair
Riego tu semblante en versosRego o teu semblante em versos
Canto para recordarteCanto pra lembrar de ti

Vi los momentos que dejaste para entregarme, asíEu via os instantes que você deixou pra entregar pra mim, assim
Yacen en mí tus dolores y también sonrisas que me disteJaz em mim as suas dores e também sorrisos que você me deu
Caos y muelles, bombas y floresCaos e cais, bombas e flores
Guardo cada uno de estos sabores tuyosGuardo cada um destes sabores teus
Te amo desde el principio hasta después de lo que ni conozcoAmo-te desde o começo até depois do que nem conheço

ViEu vi
Todo lo que sembrasteTudo o que você plantou
Y pude cosechar por tiE pude colher por ti
Colores con los que me pintasteCores com as quais me pintou
Arcoíris de JazmínArco-íris de Jasmim

Viví vientos que soplasteEu vivi ventos que você soprou
Tu brisa se cierne sobre míSua brisa paira em mim
Canto por tu encantoCanto pelo seu encanto
Tu iris, tu jardínSua iris, seu jardim

Yace en mí tu amorJaz em mim o seu amor
Tu jardínO seu jardim
Yace en gerundio tu serJaz em gerúndio o seu ser
Viviendo en míVivendo em mim