As Sete Palavras de Jesus Na Cruz

Las Siete Palabras de Jesús en la Cruz

As Sete Palavras de Jesus Na Cruz

En la cruz Jesús habló, en dolor y soledadNa cruz Jesus falou, em dor e solidão
Sus palabras resuenan, trayendo redenciónSuas palavras ecoam, trazendo redenção
Padre, perdónalos, no saben lo que hacen, clamóPai, perdoai-os, não sabem o que fazem, clamou
Su amor por todos nosotros, en la cruz se revelóSeu amor por todos nós, na cruz se revelou

En verdad te digo, en el Paraíso estarásEm verdade te digo, no Paraíso estarás
Al ladrón a su lado, la promesa Él haceAo ladrão ao seu lado, a promessa Ele faz
No importa la condición, a todos Él amaNão importa a condição, a todos Ele ama
El Reino es nuestro objetivo, la vida eterna llamaO Reino é o nosso alvo, a vida eterna chama

Oh, Jesús, tu sacrificioÓ, Jesus, teu sacrifício
Nos trajo vida y perdónNos trouxe vida e perdão
Tus palabras, allí en la cruzAs tuas palavras, lá na cruz
Son para nosotros salvación!São a nós salvação!

Mujer, ahí está tu hijo, ahí está tu madre, Él diceMulher, eis teu filho, eis tua mãe, Ele diz
En medio del dolor, amor Él quisoNo meio da dor, amor Ele quis
A cuidar unos de otros, nos comisionóA cuidar uns dos outros, nos comissionou
Familia de Dios, la iglesia, Él nos convirtióFamília de Deus, a igreja, Ele nos tornou

Eloí, Eloí, lama sabactani?Eloí, Eloí, lama sabactani?
El peso del pecado, Él cargó allíO peso do pecado, Ele carregou ali
Desamparado por Dios, por nosotros Él sufrióDesamparado por Deus, por nós Ele sofreu
Para que hoy tuviéramos, acceso al PadrePara que hoje tivéssemos, acesso ao Pai

Eloí, Eloí, lama sabactani?Eloí, Eloí, lama sabactani?
El peso del pecado, Él cargó allíO peso do pecado, Ele carregou ali
Desamparado por Dios, por nosotros Él sufrióDesamparado por Deus, por nós Ele sofreu
Para que hoy tuviéramos, acceso al PadrePara que hoje tivéssemos, acesso ao Pai

Oh, Jesús, tu sacrificioÓ, Jesus, teu sacrifício
Nos trajo vida y perdónNos trouxe vida e perdão
Tus palabras, allí en la cruzAs tuas palavras, lá na cruz
Son para nosotros salvación!São a nós salvação!

Tengo sed, clamó, humano y divinoTenho sede, clamou, humano e divino
Sintió nuestros dolores, y sufrió el destinoSentiu nossas dores, e sofreu o destino
De la cruz brotó agua, vida y redenciónDa cruz jorrou água, vida e redenção
Jesús nos sacia, con eterna salvaciónJesus nos sacia, com eterna salvação

Está consumado, victoria Él declaró!Está consumado, vitória Ele declarou!
La obra de redención, Jesús completóA obra de redenção, Jesus completou
Nuestra deuda pagada, en la cruz fue clavadaNossa dívida paga, na cruz foi cravada
Su justicia y gracia, para siempre recordadaSua justiça e graça, para sempre lembrada

Oh, Jesús, tu sacrificioÓ, Jesus, teu sacrifício
Nos trajo vida y perdónNos trouxe vida e perdão
Tus palabras, allí en la cruzAs tuas palavras, lá na cruz
Son para nosotros salvación!São a nós salvação!

Padre, en tus manos, entrego mi espírituPai, em tuas mãos, entrego meu espírito
Con confianza, cumplió lo infinitoCom confiança, cumpriu o infinito
El camino abierto, el velo se rasgóO caminho aberto, o véu se rasgou
La vida eterna, Jesús nos legóA vida eterna, Jesus nos legou

Oh, Jesús, tu sacrificioÓ, Jesus, teu sacrifício
Nos trajo vida y perdónNos trouxe vida e perdão
Tus palabras, allí en la cruzAs tuas palavras, lá na cruz
Son para nosotros salvación!São a nós salvação!

Las siete palabras, en la cruz proclamadasAs sete palavras, na cruz proclamadas
Son pruebas de amor, por Dios enviadasSão provas de amor, por Deus enviadas
Vivamos con fe, en la gracia infinitaVivamos com fé, na graça infinita
Porque Jesús nos salvó, y nos dio Su vida divina!Pois Jesus nos salvou, e nos deu Sua vida divina!