Last Smile

Última Sonrisa

Last Smile

Te estaba mirando
きみをみてた
Kimi wo miteta
Fijamente observando
じっとみてた
Jitto miteta
Quiero tocarte a ti
そのきみにふれたい
Sono kimi ni furetai
Entre nosotros hay una pared transparente
あいだにはとうめいなかべ
Aida ni wa toumei na kabe
Llena de mal oro
わるいきんにみちてる
Warui kin ni michiteru
No puedo tocar a nadie más
だれともふれあうことできない
Dare to mo fureau koto dekinai
Antes solía ser un investigador apasionado
むかしはねついのあるけんきゅうしゃで
Mukashi wa netsui no aru kenkyuusha de
Que intentaba arreglar el mundo
こどもたちのため
Kodomo-tachi no tame
Para los niños
せかいをなおそうとした
Sekai wo naosou to shita

Ya no puedo hacer nada por mí mismo
もうじぶんにできることは
Mou jibun ni dekiru koto wa
Lloras mucho cuando no puedes
ないとよくきみはなく
Nai to yoku kimi wa naku
Encontrar tiempo para investigar y escuchar el contenido
ひまみつけけんきゅうないようをきいてみた
Hima mitsuke kenkyuu naiyou wo kiite mita
Pensando en si puedo hacer algo a cambio
かわりになにかできないかと思って
Kawari ni nanika dekinai ka to omotte
Pero mi cabeza solo duele
でもぼくのあたまはいたくなるばかりで
Demo boku no atama wa itaku naru bakari de
No entiendo nada
なにもわからない
Nanimo wakaranai
No puedo hacer nada
なにもしてやれない
Nanimo shite yarenai

Pero tú me dijiste
でもありがとうときみは
Demo arigatou to kimi wa
Gracias con una sonrisa
いってくれたんだえがおで
Itte kureta'n da egao de
'Vamos a hablar sin tener conversaciones difíciles'
"もうむずかしいはなしはなしではなそう\"
"mou muzukashii hanashi wa nashi de hanasou"

Desde entonces, los dos
それからのふたりは
Sore kara no futari wa
No teníamos mucho que decir
ひたすらたいあいない
Hitasura taai nai
Continuamos hablando a través del cristal
はなしをしつづけたがらすごしに
Hanashi wo shi tsudzuketa garasu goshi ni
Sin tocarnos
ふれあうことなくても
Fureau kotonakute mo
Pero definitivamente nos tocamos
たしかにふれあってたよ
Tashika ni fureatteta yo
Riendo hasta el final de tu tiempo
わらってすごしたきみのさいごまで
Waratte sugoshita kimi no saigo made