The answer

La réponse

The answer

Regardant le mondeWatching the world
Attendre dans le ventWait in the wind
Je veux que tu saches que je suis dans chaque putain de choseWant you to know I'm in every damn thing
Ça ne finit jamaisIt never ends
Pris dans un feuCaught in a fire
Me demandant quand tu me diras que je suis le menteurWondering when you'll tell me I'm the liar
Me cassant le dosBreaking my back
Agiter le drapeau blancWave the white flag
Tu l'appelles rouge, avec un plan d'attaqueYou call it red, with a plan of attack
Pourrais-tu me compter hors de ça ?Could you count me out?
Laisse-moi m'en allerLet me walk away
Je n'aurai pas à entendre ce que tu ne veux pas direI won't have to hear what you don't want to say

Au milieu de ce que je veux et de ce qui est justeIn the middle of what I want and what's right
Prends un morceau de moi et couche-toi pour la nuitTake a piece of me and lay down for the night
Comment te dire que je n'ai jamais été sûr ?How do I tell you I've never been sure?
Je n'ai pas la réponseI don't have the answer

Faisant passer le tempsBiding my time
Nous frôlons la limiteWe toe the line
Prenant une autre allumette pour le gazTaking another match to the gaslight
Je veux que ça changeWant it to change
Mais qui serai-jeBut who will I be
Si je ne peux pas compter sur toi pour me empoisonner ?If I can't depend on you poisoning me?

Au milieu de ce que je veux et de ce qui est justeIn the middle of what I want and what's right
Prends un morceau de moi pendant que tu éteins la lumièreTake a piece of me as you put out the light
Comment te dire que je n'ai jamais été sûr ?How do I tell you I've never been sure?
Je n'ai pas la réponseI don't have the answer

S'excusant, faisant des compromisApologizing, compromising
Je me mets dans le pétrin quand je dis ce que je penseGetting in trouble when I speak my mind
C'est une affaire sérieuseIt's a serious matter
Je ne peux m'empêcher de rire quand on essaie de régler çaI can't help but laugh when we try to work through it
N'est-ce pas inutile maintenant ?Isn't it useless by now?

Au milieu de ce que je veux et de ce qui est justeIn the middle of what I want and what's right
Prends un morceau de moi et fais-le par dépitTake a piece of me and do it out of spite
Comment découvrons-nous à quoi tout ça servait ?How do we find out what this was all for?
On a donné tout ce qu'on avait et pourtant on est restés à courtGave all we had and still we came up short
Comment te dire que je n'ai jamais été sûr ?How do I tell you I've never been sure?
Je n'ai pas la réponseI don't have the answer