Deadly Dangerous Love

Amour Mortel et Dangereux

Deadly Dangerous Love

Quand tu es ici
あなたがここにいるとき
Anata ga koko ni iru toki
Tu me fais me sentir heureux
あなたは私をハッピーに感じさせます
Anata wa watashi wo HAPPII ni kanji sasemasu
Je ne peux pas contenir mes émotions
気持ちが抑えられない
Kimochi ga osaerarenai

On va éliminer ceux qui nous dérangent
私たちの邪魔をする人を排除します
Watashitachi no jama wo suru hito wo haijo shimasu
Peu importe le prix
何がかかっても
Nani ga kakattemo

Ce sentiment, c'est pas de l'amour pour rien, ça fait du bien
この気持ちはラブに違わないいい感じ
Kono kimochi wa RABU ni chigawanai ii kanji
Garde cet amour vivant
このラブを保ちなさい
Kono RABU wo tamochinasai
Je vais saisir ton cœur
私はあなたの愛を掴みます
Watashi wa anata no ai wo tsukamimasu
Si ça doit te faire perdre le souffle
それがあなたのハートを止めるなら
Sore ga anata no HAATO wo tomeru nara

Du sang de rivaux sur mes mains
ライバルの血を浴びる
RAIBARU no chi wo abiru
Ça va être un spectacle à voir
見るべき光景になります
Miru beki kōkei ni narimasu
Debout avec un couteau sur le corps
ナイフで体の上に立つ
NAIFU de karada no ue ni tatsu
Cet amour est bien trop mortel
この愛は致命的すぎる
Kono ai wa chimeiteki sugiru

Je te tuerai encore et encore
私はあなたを何度も殺します
Watashi wa anata wo nando mo koroshimasu
Pas de choix possible
選択の余地はありません
Sentaku no yochi wa arimasen
Je vais t'emmener
私はあなたを連れて行きます
Watashi wa anata wo tsurete ikimasu

Ce sentiment, c'est pas de l'amour pour rien
この気持ちはラブに違わない
Kono kimochi wa RABU ni chigawanai
Ça fait du bien, garde cet amour vivant
いい感じこのラブを保ちなさい
Ii kanji kono RABU wo tamochinasai
Je vais saisir ton cœur
私はあなたの愛を掴みます
Watashi wa anata no ai wo tsukamimasu
Si ça doit te faire perdre le souffle
それがあなたのハートを止めるなら
Sore ga anata no HAATO wo tomeru nara
Ce sentiment, c'est pas de l'amour pour rien
この気持ちはラブに違わない
Kono kimochi wa RABU ni chigawanai
Ça fait du bien, garde cet amour vivant.
いい感じこのラブを保ちなさい
Ii kanji kono RABU wo tamochinasai