It's Beginning To Look a Lot Like Murder

Es sieht ganz nach Mord aus

It's Beginning To Look a Lot Like Murder

Es sieht ganz nach Mord ausIt's beginning to look a lot like murder
Überall, wo du hingehst!Everywhere you go!
Senpais nerviger Kindheitsfreund flirtet wieder mit ihmSenpai's bothersome childhood friend is flirting with him again
Sie will ihn, aber ich lasse ihn niemals gehen!She wants him, but I'll never let him go!
Es sieht ganz nach Mord ausIt's beginning to look a lot like murder
Viel Blut und Gedöns!Lots of blood and gore!

Aber der schönste Anblick ist senpai unter einem BaumBut the prettiest sight to see is senpai beneath a tree
Der Junge, den ich verehre!The boy I adore!
Ein rostiges Rohr aus Blei und ein Schlag auf den KopfA rusty pipe made of lead and a blow to the head
Kümmert sich um kokona-chan!Will take care of kokona-chan!
Eine glänzende, scharfe Axt und ein glorreicher SchlagA shiny sharp axe and one glorious whack
Um osana-chan zu beseitigen!To eliminate osana-chan!

Oh, mein Gott, ich kann es kaum erwarten, dass die Schule wieder anfängt!Oh, golly, I can hardly wait for school to start again!
Es sieht ganz nach Mord ausIt's beginning to look a lot like murder
Überall, wo du hingehst!Everywhere you go!
Nun, ich könnte sie direkt in die Hölle schicken oder sie einfach von der Schule werfen...Well, I could send her straight to hell, or just get her expelled...
Stich sie schnell oder zerlege sie schön langsam!Stab her quick, or gut her nice and slow!

Es sieht ganz nach Mord ausIt's beginning to look a lot like murder
Morden ist eine Kunst!Killing is an art!
Würdest du bitte aufhören zu kämpfen?Won't you please stop your struggling?
Du weißt, ich will nur einesYou know I just want one thing
Dein Herz herauszuschneiden!To carve out your heart!