A Chapter of You (feat. DK)

Un Capítulo de Ti (feat. DK)

A Chapter of You (feat. DK)

Estaba tan claro estar a tu lado
내가 옆에 있는 게 너무 당연했었어
nega yeope issneun ge neomu dangyeonhaesseosseo
No supe agradecerte
고마운 줄 몰랐어
gomaun jul mollasseo
Cuando llega, desaparece como la lluvia
때가 되면 내릴 비처럼
ttaega doemyeon naeril bicheoreom
Quiero verte, pero cuando lo intento, simplemente desapareces
보고 싶어 질 때면 그냥 보면 됐었어
bogo sipeo jil ttaemyeon geunyang bomyeon dwaesseosseo
No supe lo especial que eras
소중한 줄 몰랐어
sojunghan jul mollasseo
Como una mañana tranquila
어차피 뜰 아침 해처럼
eochapi tteul achim haecheoreom

Éramos felices por un momento
행복했던 장면뿐인 우리 둘
haengbokhaessdeon jangmyeonppunin uri dul
Viendo la televisión juntos, llegamos al final
TV채널 돌리듯이 끝났어
TVchaeneol dollideusi kkeutnasseo
Demasiado fácil, desapareciste
너무 쉽게 허무하게
neomu swipge heomuhage
Algunas fotos, algunos recuerdos
몇 장의 사진만 몇 장의 기억만
myeot jangui sajinman myeot jangui gieokman

Una parte de ti, una parte de ti
한 편의 너 한 컷의 너
han pyeonui neo han keosui neo
No puedo evitarlo, incluso hoy
질리지도 않나 봐 오늘도
jillijido anhna bwa oneuldo
Vuelve a casa, te dibujaré
집에 와 너를 들고서
jibe wa neoreul teulgoseo
Sigue la forma de tus labios y responde
네 입모양 따라 대사를 외워봐
ne ipmoyang ttara daesareul oewobwa
Una parte de ti, una parte de ti
아주 잘 찌근 너 한 편 너 한 편
aju jal jjigeun neo han pyeon neo han pyeon

Habría sido mejor si se hubiera desvanecido, la tristeza prometida
무뎌졌음 좋겠다는 예민한 그리움이
mudyeojyeosseum johgessda yeminhan geuriumi
El sonido de un reloj de arena
시계바늘 소리가
sigyesbaneul soriga
Parece que me está llamando
나를 찌르던 것 같아
nareul jjilleodaeneun geot gata
Si veo a través de ti, sé que duele
보면 아플 거란 거 너무나 잘 알면서
bomyeon apeul georan geo neomuna jal almyeonseo
Lo que no puedo olvidar
지울 수가 없는 건
jiul suga eopsneun geon
¿Aún estás enamorado?
아직 사랑해선 걸까
ajik saranghaeseoin geolkka

Recuerdos como fotos abandonadas
저저번의 사진 같은 기억들
jeojeobeorin sajin gateun gieokdeul
Se desvanecen y se rompen cada vez más
만질수록 망가지고 찢어져
manjilsurok manggajigo jjijeojyeo
Intento hablar, me atraganto
말려봐도 구겨지고
mallyeobwado gugyeojigo
Me dolió demasiado
얼룩져가서 너무 맘 아프게
eollukjyeogasseo neomu mam apeuge

Una parte de ti, una parte de ti
한 편의 너 한 컷의 너
han pyeonui neo han keosui neo
No puedo evitarlo, incluso hoy
질리지도 않나 봐 오늘도
jillijido anhna bwa oneuldo
Vuelve a casa, te dibujaré
집에 와 너를 들고서
jibe wa neoreul teulgoseo
Sigue la forma de tus labios y responde
네 입모양 따라 대사를 외워봐
ne ipmoyang ttara daesareul oewobwa
Una parte de ti, una parte de ti
아주 잘 찌근 너 한 편 너 한 편
aju jal jjigeun neo han pyeon neo han pyeon

Un amor como una película
참 영화 같은 사랑이었음을
cham yeonghwa gateun sarangieosseumeul
Una persona como una película
참 영화 같은 사람이었음을
cham yeonghwa gateun saramieosseumeul

Aunque estés a mi lado, aunque te dibuje
네 옆에 있어도 널 지금이어서도
ne yeope isseodo neol jjigeumyeonseodo
No lo sabía, tan tonto
난 알지 못했어 너무 바보처럼
nan alji moshaesseo neomu babocheoreom

Una parte de ti, una parte de ti
한 편의 너 한 컷의 너
han pyeonui neo han keosui neo
No puedo evitarlo, incluso hoy
질리지도 않나 봐 오늘도
jillijido anhna bwa oneuldo
Vuelve a casa, te dibujaré
집에 와 너를 들고서
jibe wa neoreul teulgoseo
Sigue la forma de tus labios y responde
네 입모양 따라 대사를 외워봐
ne ipmoyang ttara daesareul oewobwa
Una parte de ti, una parte de ti
아주 잘 찌근 너 한 편 너 한 편
aju jal jjigeun neo han pyeon neo han pyeon