Near You

Cerca de ti

Near You

Recuerdo la primera vez que nos conocimos
서운했니 처음 했던
seounhaessni cheoeum haessdeon
Dijiste que el amor cambia
사랑이란 게 변한다는 게
salangilan ge byeonhandaneun ge
Recuerdo las risas que compartimos
서운했니 사소하 했던
seounhaessni sasohaessdeon
Las pequeñas palabras que se alejan
작은 말들이 멀어지는 게
jageun maldeue meoleojineun ge
El amor que creí que había nacido
생각했었던 사랑은 아니었다는 게
saeng gaghaesseossdeon salangeun anieossdan ge

¿Cómo estás ahora? Desde la mañana
요즘 어때 이런 아침이면
yojeum eottae ileun achim imyeon
Siempre fue difícil
항상 힘들어 했던
hangsang himdeul eohaessdeon
El comienzo del día no ha cambiado mucho
하루의 시작이 여전히 버겁진 않니
haluui sijagi yeojeonhi beogeobjin anhni
No puedo olvidarte ni por un momento
한순간도 널 잊을 수가 없어
hansungando neol ijeul suga eobseo
Apareces de repente
문득 떠오르는 걸
mundeug tteooleuneun geol
Todavía estás a mi lado
아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
ajigkkajido neon nae gyeote issneun geol

Hay algo aquí, mirando los días pasar
알고 있어 이런 날을 보며
algo isseo ileon naleul bomyeo
No pude soportarlo
못내 아쉬워했던
mosnae aswiwohaessdeon
En mis viejas notas, fue muy difícil
내 서툰 표현에 많이 힘들었다는 걸
nae seotun pyohyeoe manhi himdeuleossdan geol
No puedo olvidarte ni por un momento
한순간도 널 잊을 수가 없어
hansungando neol ijeul suga eobseo
Sigo arrepintiéndome
자꾸 후회되는 걸
jakku huhoedoeneun geol

Todavía estás a mi lado
아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
ajigkkajido neon nae gyeote issneun geol
Todavía dices que me amas
아직까지도 여전히 사랑한다고
ajigkkajido yeojeonhi salanghandago
Todavía estás a mi lado
아직까지도 내 곁에 있는 너
ajigkkajido nae gyeote issneun neo