Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Avèm Li Prale

Yani Martelly

Letra

Elle s'en va avec moi

Avèm Li Prale

L'ambiance est là, tout le monde danseVibe la lage tout moun ap danse
Dans le club, c'est déjà pleinAndan club la gentan full
Le DJ met de la musique, les verres s'entrechoquentDJ ap jwe bwason ap koule
Les femmes sont déjà làFanm ki la gentan sou
Le club brille, les filles sont bien en placeClub la klere fanm yo byen kanpe
Tous les vrais flambeurs regardentTout bon flannè ap tcheke
Ils t'offrent à boire tout ce que tu veuxYape ofri w pou w bwè tout sa w vle
Pourtant, c'est un piège qu'ils tendentPoutan se pyèj yap mete
Il y a une femme que je regarde, je ne veux pas qu'on la voieGon fanm ke m ap gade la m pa vle pou yo ta wè l
Dans ma tête, je veux qu'elle soit à moi, qu'ils ne puissent rien lui faireNan tèt mwen se pou mwen pa gen anyen yo ka fè l

Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moiAvè m li prale
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he

La fille est déjà bien éméchéeFanm nan gentan sou tèlman li bwè
D'autres gars lui offrent des bièresGen lòt nèg k ap ofri byè
Plein d'autres lui proposent de l'accompagnerPlen lòt k ap ofri l pou akonpaye l
Une bande de profiteursYon pakèt bann pwofitè
Je vois ceux qui prennent son numéroM wè nan yo kip ran nimewo l
Certains en profitent pour l'embrasserGenyen ki pwofite bo l
Elle est tellement dans le gaz qu'elle ne sait plus ce qu'elle faitTèlman li sou li pa konn sa l ap fè
Ils commencent à la filmerYo tonbe fè video l
Quand j'y vais pour la défendre, je me batsLè m al defann li, m pete goumen
Les gars prennent ma chérie etNèg yo pran baby e
Quand j'y vais pour la défendre, je lui prends la main et on s'en vaM al defann li, m kenbe men l mete l sou do m pou n ale
Cette femme que je cherchais, je ne veux pas qu'on la voieGrenn fanm sa m tap chache a m pa vle pou yo ta wè l
Dans ma tête, je veux qu'elle soit à moi, qu'ils ne puissent rien lui faireNan tèt mwen se pou mwen l ye pa gen anyen yo ka fè l

Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moiAvè m li prale
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he

Je vais la ramener chez elle pour qu'elle dormeM pral mennen l lakay li pou l al dòmi
Je vais la ramener chez elle pour qu'elle dormeM pral mennen l lakay li pou l al dòmi

Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moiAvè m li prale
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he

Cette femme que je cherchais, je ne veux pas qu'on la voieGrenn fanm sa m tap chache a m pa vle pou yo ta wè l
Dans ma tête, je veux qu'elle soit à moi, qu'ils ne puissent rien lui faireNan tèt mwen se pou mwen l ye pa gen anyen yo ka fè l

Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he
Elle s'en va avec moiAvè m li prale
Elle s'en va avec moi, hé héAvè m li prale, he he


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yani Martelly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección