Prince qu'en mains tenez

Príncipe que en tus manos tienes

Usted que en sus manos tiene a todo su pueblo
Saquea tanto en invierno como en verano,
Vean que ha sido un verano muy pobre.
Sus cortes a los pajes de los Príncipes de Bretaña,
Sus golpes a los campesinos si los Príncipes los desprecian,
Ni las cortes a los campesinos, ni los golpes a los pajes.
Es por desgracias, hambre y frío
Que los pobres mueren a menudo,
Es sin desgracias, hambre y frío,
Que los señores entre ellos van peleando.
Señores nos tienen como rebeldes,
Hablando más alto que bajo tono.
Justicia no llevan más que al bastón.
Gente que de justicia tiene la carga,
Demasiado ven solo a los prelados,
Estoy muy cansado de hablarles de ustedes.
A menudo consideran a las mujeres como tontas,
Que se venden al mejor postor,
Pero ustedes hacen cosas peores a menudo.
A veces basta con un caballo,
Para el Rey una túnica, una posada.
El Rey morirá, así lo creo.