Bajo El Cielo De Noviembre

Onder de Hemel van November

Bajo El Cielo De Noviembre

Als je urenlang op zoek bent naar brood,Si te pasas las horas buscando el pan,
Terwijl je hoop komt en gaat,Mientras tus esperanzas vienen y van,
Ik zou willen terugkeren naar dat huis dat geen heeftYo quisiera volver a esa casa que no tiene
Naar een moeder die nooit heeft gezien,A una madre que nunca vio,
Altijd droomt ze van gelukkig zijnSiempre sueña con ser feliz
En een einde maken aan al dat lijdenacabar con tanto sufrir
Zodat ze nooit meer hoeft te huilen.Y así no tener que volver a llorar nunca más.

Refrein: Engel gaat onder de hemel van november zonder achterom te kijken,Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Hij vecht om te ontsnappenVa luchando por escapar
Zich verbergend voor de angst en de eenzaamheid,Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Zijn waardigheid beschermendProtegiendo su dignidad
En zelfs de kou van de winter kan hem niet stoppen,Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
Hij heeft de ziel om te winnenTiene el alma para ganar
En de wens om te veroveren.Y el deseo de conquistar.
Zijn gezicht en de drang om eindelijk de vrijheid te bereikenSu faz y las ganas de al fin lograr la libertad
Die hij niet heeft kunnen genieten.Que no ha podido disfrutar
Engel probeert te ontsnappen,Angel va intentando escapar,
Engel is op zoek naar zijn vrijheid.Angel va en busca de su libertad.

Met blote voeten en zo jong,Con Los pies descubiertos y con tan poca edad,
En op zijn schouders drie broertjes om voor te zorgen,Y en sus hombros tres hermanos que cuidar,
Zoals hij zwerven vandaag veel meerComo él en las calles hoy vagan muchas más
Die Engel zou willen helpen,Que angel quisiera ayudar,
Altijd droomt hij van gelukkig zijn,Siempre sueña con ser feliz,
Een einde maken aan al dat lijdenAcabar con tanto sufrir
Zodat hij nooit meer hoeft te huilen.Y así no tener que volver a llorar nunca más.

Refrein: Engel gaat onder de hemel van november zonder achterom te kijken,Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Hij vecht om te ontsnappenVa luchando por escapar
Zich verbergend voor de angst en de eenzaamheid,Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Zijn waardigheid beschermendProtegiendo su dignidad
En zelfs de kou van de winter kan hem niet stoppen,Y ni el frio del invierno del invierno lo podrá parar,
Hij heeft de ziel om te winnenTiene el alma para ganar
En de wens om te veroveren.Y el deseo de conquistar
Zijn gezicht en de drang om eindelijk de vrijheid te bereikenSu faz y las ganas de al fin lograr la libertad
Die hij niet heeft kunnen genieten.Que no ha podido disfrutar
Engel probeert te ontsnappen,Angel va intentando escapar,
Engel is op zoek naar zijn vrijheid.Angel va en busca de su libertad
Engel gaat onder de hemel van november,Ángel va bajo el cielo de noviembre,
(Laat het los) Engel gaat onder de hemel van november,(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre,
Zich verbergend voor de angst en de eenzaamheidescondiéndose del miedo y de la soledad
(Engel gaat) Onder de hemel van november(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Engel is op zoek naar zijn vrijheid)(Angel va en busca de su libertad)
Engel gaat, probeert te ontsnappen,Ángel va, intentando escapar,
Engel is op zoek naar zijn vrijheid.Angel va en busca de su libertad.