Nei Tuooi Occhi (in The Mirror)

En tus ojos (en el espejo)

Nei Tuooi Occhi (in The Mirror)

Conoces mi corazón
Tu conosci il mio cuore
Y proteger mis sueños en las manos
E proteggi i miei sogni nelle mani
Como pájaros
Come uccellini
Los animas a volar
Li incoraggi a volare

En el espejo
In the mirror,
Nuestro amor será
Our love will be
A través de la mirada sé que tu corazón puede leer mi cara
Through the gaze I know your heart can read my face
El regalo que diste las palabras no puede pagar
The gift you gave words can't repay,
Tus ojos sólo pueden decir
Your eyes can only say

Tu mirada es el lienzo
Il tuo sguardo è la tela
Mi cielo
Il mio cielo
Pintura de estrellas brillantes
Dipinto di stelle brillanti
Un compat en los mares
Una bussola nei mari,
Un faro que brilla
Un faro che splende

Ahora veo el mundo en color
Now I see the world in color
Visiones pintadas del deseo de nuestro amor
Painted visions of our love's desire
Siento tu corazón tan cerca del mío
I feel your heart so close to mine
En un tiempo interminable
In never-ending time

Entiendes mis miedos
Capisci le mie paure
Y siempre ayúdame a ganarlos
E sempre mi aiuti a vincerle
Me das coraje y amor
Mi dai coraggio e amore
En las dificultades
Nelle difficoltà

Voy al sol
Vado verso il sole
Siguiendo la luz
Seguendo la luce
Dejando mi pasado
Lasciando il mio passato
Y en tus alas volar en mis sueños
E sulle tue ali volo nei miei sogni
Siempre contigo
Sempre con te

Conoces mi corazón
Tu conosci il mio cuore
Lo sostendré como tú tienes mis sueños en tus manos
I'll hold it as you hold my dreams in your hands
Y como niños
E come bambini
Los animas a caminar
Li incoraggi a camminare.
En el espejo nuestro amor será
In the mirror our love will be
Tus ojos reflejan la verdad
I tuoi occhi riflettono verità
Y dentro veo a dónde va mi destino
E dentro vedo dove il mio destino andrà

Tu mirada es el lienzo
Il tuo sguardo è la tela
Mi cielo
Il mio cielo
Pintura de estrellas brillantes
Dipinto di stelle brillanti
Una brújula en los mares
Una bussola nei mari
Un faro que brilla
Un faro che splende