Quedate Conmigo

Stay With Me

Quedate Conmigo

You don't leave me, nor do I leave youNi me dejas ni te dejo
This passion consumes usNos consume esta pasión
We love each other relentlesslyNos amamos sin remedio
Even though in my heart...Aunque yo en el corazon...

I need your poisonNecesito tu veneno
In the flesh, your tasteEn la carne tu sabor
Your virtues, your flawsTus virtudes, tus defectos
are the flame of this loveson la llama de este amor

And come and kill me againY ven y matame otra vez
Grant me the whim of your skinhazme el capricho de tu piel
Give, take away later whatever you wantDame quitame despues lo que quieras
I don't know what you have that you give meNo sé que tienes que me das
That even if I don't want, I ask for moreQue aunque no quiera pido mas
I die slowly if you leaveMuero lento si te vas
You're my lifeTú mi vida
Come and stay with meVen y quedate conmigo
Give it to me your way, darlingDame a tu manera cariño

Give me your poiiisonDame tuuu veneeno

You're my midnight sunTu mi sol de medianoche
my perfect damnationmi perfecta perdicion
the madness is when you touch mela locura es que me toques
my eternal temptationmi eterna tentación

I need your poisonNecesito tu veneno
In the flesh, your tasteEn la carne tu sabor
Your virtues, your flawsTus virtudes, tus defectos
are the fire of this loveson el fuego de este amor

And come and kill me againY ven y matame otra vez
Grant me the whim of your skinhazme el capricho de tu piel
Give, take away later whatever you wantDame quitame despues lo que quieras
I don't know what you have that you give meNo se que tienes que me das
That even if I don't want, I ask for moreQue aunque no quiera pido mas
I die slowly if you leaveMuero lento si te vas
You're my lifeTu mi vida
Come and stay with meVen y quedate conmigo
Give it to me your way, darlingDame a tu manera cariño

You are my destinyTu eres mi destino
I don't live without youYo sin tí no vivo

Wherever you goVayas donde vayas
Up, downPa' riba pa' bajo
I follow youTe sigo

You are my destiny (My destiny)Tu eres mi destino (Mi destino)
I don't live without you (I don't live without you)Yo sin tí no vivo (Yo sin tí no vivo)
To the end of the world I goHasta el fin del mundo yo voy
as long as it's with yousiempre que sea contigoo

And come and kill me againY ven y matame otra vez
Grant me the whim of your skinhazme el capricho de tu piel
Give, take away later whatever you wantDame quitame despues lo que quieras
I don't know what you have that you give meNo se que tienes que me das
That even if I don't want, I ask for moreQue aunque no quiera pido mas
I die slowly if you leaveMuero lento si te vas
You're my lifeTu mi vida
Come and stay with meVen y quedate conmigo
Give it to me your way, darling (Give it to me your way, darling)Dame a tu manera cariño (Dame a tu manera cariño)

Heart, HeartCorazon, Corazon